無論你們去哪個小中心，就只是坐著吃飯，所以你們不曉得。你們不知道有成千上萬的事情要處理。我們必須先獲得許可，而這需要花費很多功夫。現在我講起這件事，也在想，我們真是太不可思議了，是怎麼做到這一切的。各個地方都要照顧到。而你們就只想到糖果。我知道你們很難不問這個問題，但試著想一想。下一次。你們就自己帶來。就這樣排成一列，然後我會每人摸一次。然後你們拿自己的加持物。寫上你們的名字，比如「悠樂（越南）〔…〕小中心」或「韓國釜山小中心」。這樣就知道哪一份是自己的。別拿鄰居的。只因為它看起來比較漂亮。
你可以帶個袋子，只要寫上「韓國」、「悠樂（越南）」、「中國」、「英國」、「新加坡」…放成一排，然後我走過去，就完成了。很快。只是試著在一天之內就把事情做完。然後就別再要求了。不然，每次聚會，我們只顧著糖果，半個小時就過去了。而我一直催著大家去買更多（純素）糖果，他們會抱怨的。他們每天已經工作三、四次了。他們打坐不夠，睡眠也不足。你們在睡覺、打坐的時候，他們必須工作，你們坐在這裡享受清新空氣時，他們卻得外出。然後我還催促他們出去多買一些糖果。這不公平。（不，不公平。）
聽得懂嗎？你們什麼都聽不懂。為什麼不戴耳機呢？（沒有悠樂〔越南〕文翻譯可以聽。）有悠樂（越南）文翻譯啊。（悠樂〔越南〕文翻譯人員二十二號已經回家了。我們今天沒有翻譯人員。師兄今天沒有來。）為什麼完全沒有人翻譯？這麼多剛從美國來的人，為什麼沒有人翻譯？（今天我們有…）還是有很多從美國來的人啊。（台灣〔福爾摩沙〕人也回家了。）好，好吧，現在也太晚了。有時候從美國來的人，英文講得並不是很好…或是他們去睡覺了。或是他們的悠樂（越南）文更差，比他們的英文還差。好可憐！你不可能總是得到你想要的東西。即使我叫他們做什麼事，也不代表事情一定會做好。他們把悠樂（越南）文翻譯成中文！（即使他們翻譯悠樂〔越南〕文，同志們也還是聽不懂。）他們翻譯，連我都聽不懂了，同志們怎麼會懂呢？
你們想問什麼嗎？還有什麼事嗎？我只是重複我剛才說的，你們只要把你們的純素糖果和糕點帶到這裡，得到加持後，再把它們帶回你的小中心。這不是錢的問題，我買得起全部的糖果，不過有時候，人力和交通工具都很難找。我們總是在最偏遠的地方打坐，遠在荒野深處。就連猴子族人都懶得咳嗽，連鸛鳥族人也不敢叫的地方。（即使他們叫了，也沒有人聽到。）即使他們叫了，也沒人會聽到，太遠了。所以他們甚至都懶得叫。猴子族人不會咳嗽，鸛鳥族人也不想叫，（他們太累了！）他們太累了！他們不是不想，而是他們精疲力盡了！他們沒有足夠的加持物，太累了，無法發出聲音。
這就是為什麼我們要帶一些簡單的東西，如果你們的錢不夠，費用你們可以向我報銷，沒有問題。問題是我們缺乏人力和時間。他們每天要煮三、四餐。當我們坐著睡覺的時候，他們卻在廚房裡辛勤工作。當你們溫暖舒適地坐在這邊，他們卻在外面風塵僕僕地採購補給品，他們心裡已經很累了。然後你們還要他們出去再買更多東西。他們的功德可能會灑滿整條道路！他們會一邊開車一邊抱怨，所以他們的功德都掉到外面去了，回來這邊的時候功德已經全沒了。而且，這也不太公平。雖然工作有人在做，但也需要很多其他人的犧牲奉獻才能實現。
加持並不是直接從天上掉下來的！如果真的是從天上掉下來，那也只會是在天堂，在那裡的涅槃中。在這個世界，沒有什麼是直接從天上掉下來的。即使有東西掉下來，也不是什麼有價值的東西！在這裡，一切都得自己賺取。你得自己去做，自己去取得。有時候，小中心人手不夠，他們還是要去工作。比方說，今天是星期一、星期二或星期三，不是每個人都可以一直坐在這邊為我們煮飯。他們這幾天已經在為講經〔做準備〕工作了。這麼多的任務，這麼多的責任。數以百計的事情要做！他們在這裡做的已經很棒了，非常棒了。這不是錢的問題，不是「買不買得起」的問題。每個小中心只是象徵性地帶一點東西來，然後回家混在一起。
好，還有別的事情嗎？我們互相多看幾眼，這樣你們回家後…（我們會想念您的。）這樣你們走的時候就可以瞑目了。你們從哪裡來？你們從哪裡來到這邊？（從波蘭。）啊，波蘭。（我是從德國來的，師父。）你在德國。（是的，我在德國。）（美國。）美國。（加拿大。）加拿大。（德州奧斯汀。）德州奧斯汀。（你為什麼不翻譯？這裡我們不需要。）為什麼要翻譯「德州」？地名要怎麼翻譯？（我剛才問他為什麼之前不翻譯英文，師父。）因為他們的英文「太好了」，使他們的悠樂（越南）文更差！翻譯也是很難的事。不是說你聽得懂就能翻譯，因為我說得很快，你就要翻譯得很快，所以要同時翻譯是很難的。（是的。）
好吧，就忍耐一下吧，這是你們的命運，所以試著忍耐一下。誰叫你們離開你們那邊舒適的生活，跑到這邊來？這個地方太冷了，而他們只能坐在地上。他們真的是既吃純素又躺在地上修苦行！不過現在，只要我一聲令下，地面都變銀色了，看到了嗎？才來幾天，你們就已經成佛了！坐在銀色的墊子上，金色的地面，到處都有龍飛鳳舞！你們的修行進步這麼大，還想怎麼樣？（對。）才幾天，地面就變銀色了，看到了嗎？（這是天堂門，師父。）是啊。什麼樣的天堂會讓你們坐在地上，而不願坐在家裡的墊子上？確實，當你快樂的時候，你不會介意任何艱辛困苦，（是的。）你可以坐在任何地方。
好，還想問什麼嗎？也許沒有什麼要問的，因為你們只是來稍微造訪一下，對吧？過去的許多天裡，你們有沒有好的翻譯？（有。）只有昨天和今天沒有翻譯？（是的，翻譯人員都回家了。）誰可以翻譯，請舉手？請舉手。（沒關係的，師父。）快結束了，不用翻譯了。（我們明天早上就回家了。）只要看著我，你們的眼睛就會變亮。（師父，請加持我。）又有要求？我已經講過了。我幾天前已經說過了。真多事！那天，我說了，要看這裡，不需要像有些世俗的普通人那樣摸頭！我已經講過了，你們還不懂。（懂，我們確實都懂。）我已經說了好幾天了，你們還是什麼都不懂？（懂，我們確實都懂。我們確實聽到了，師父。）你們聽了，現在又忘了嗎？（有，我們確實聽到了，但還是會「貪心」。）貪心！（我聽了，但卻不明白。）聽了，不過不明白。（就只是太需要被加持了。）
你們修行是為了成佛，還這麼幼稚嗎？你有佛性在自己內邊，別一直那麼幼稚。一個人接一個人，成千上萬的人都這樣的話，沒有人能受得了。你們算哪種小孩啊，太「被寵壞」了，一個接一個都是這樣。以前，如果我知道要像這樣這麼辛苦，我不會想做這個工作的。做學生比較好，對吧？做學生是幸福的，做老師是痛苦的。無論我們付出多少，也總是不夠。不管我們做什麼，都跟不上。不過正因為如此，我們的地球正在改善，避免了第三次世界大戰，不然地球早就完蛋了。
（親愛的師父，我有個建議。）請講。（我聽說目前有十二個國家與悠樂〔越南〕簽訂了免簽證協議。但也許兩個國家之間，有些條款還沒達成一致，所以還沒實施。現在，只有菲律賓執行協議。這表示去菲律賓的悠樂〔越南〕人將不需要入境簽證，買了機票就可以去。但在不久的將來，如果各國都能安排好的話，那麼十二個國家都將免除入境簽證。）噢，看到了嗎？越來越好了，懂嗎？只要好好修行，你就會得到。別再要這要那的。（我想再問師父一件事，比方說…）菲律賓，然後是什麼國家？有哪些別的國家？（就菲律賓實施了。）（還有泰國。）還有哪些國家？（還有一個是馬來西亞。）馬來西亞。（泰國。）泰國。（柬埔寨。在亞洲地區。）柬埔寨。（還有寮國。）寮國。（我不太記得了，但我問了一下，發現大約有十二個國家。）會逐漸實施。
（但是機票太貴了，我們又很窮，沒有能力去。）如果你不能去，就別去。等到機票便宜的時候再去。（是的。我想在那些打禪的日子裡，我們也在悠樂〔越南〕組織名為「一起打坐」的活動。意思是我們在城市〔或省〕之間組織一起打坐，）那樣很好。（根據與這裡的時間表相符的時間。）對，這樣很好。（願師父將您的加持送到我們打坐的地方。）好。以前，我們在泰國、柬埔寨都有舉辦打禪，即使它們離悠樂（越南）很近，也還是有人去不了。因為有時候有些人可以去，有時他們不能去。總是有些人能去，有些人不能去。（是的。）所以總有些人…你不能總是一直要求。如果你已經稱我為「師父」，那就讓師父決定做什麼。請求這樣那樣，抱怨這樣那樣，要求這樣那樣。世界上有數十億人，你們就只為悠樂（越南）要求嗎？
還有別的問題嗎？重要的問題？如果沒有，我就去睡一會了。好，我走了。（好。）同志們，一路順風！只見一次面。笑什麼？有什麼好笑？好啦。再見。（再見。）明天所有人都要回家，是嗎？（是的。）是嗎？幾乎所有人。也許明天所有人都要回家？（是的，我們凌晨兩點走，師父。）悠樂（越南）人凌晨兩點要回家？（不，有些人早上九點半走。）悠樂（越南）人早上九點半走。（是的，我們有些人。）有些要走，有些要留下來。如果留下來，就一起打坐。我不知道明天我會不會還在這邊。有時候我無法完成所有的工作。我打算在走之前把工作做完，不過有時候我太累了，所以我就走了。不過我去哪裡都在工作。我該走了，好讓這個小中心休息一下。他們好可憐！因為我在這裡，所以他們就得有護法和廚房組。他們好可憐！
韓國人在哪裡？這裡有多少韓國人？有多少人能留下來？廚房什麼的？沒有很多。這個小中心沒有很多人。大概只有二十人左右吧。台灣（福爾摩沙）都走了沒有？（還沒。）還沒。多少？舉手給看看。好，好。明天或是什麼時候走？（明天。）明天？（後天。）誰後天？舉手。哇，沒多少喔？好。然後…韓國人，明天之後會有多少人留下？你們明天之後才走？不，沒有人。有多少人會留下來？待會兒我要去廚房煮飯給你們吃了。沒有多少人留。等一下我下去煮飯給你們吃。別作夢！說如果留下去，就是應該這樣啦。你們來了，吃睡習慣啦，不知道怎麼辦啦。（不會。）我下去也是很亂啦。也不曉得他們放菜在哪裡。不知道怎麼…什麼開關啦。也不那麼容易啊。大家不用吃，就沒事吧？坐到「死」吧。
好，沒關係，沒問題。歡迎你們留下來，如果沒人煮飯，請去幫忙，到廚房幫忙。僅此而已。沒問題。我的要求沒有很多。（親愛的師父，我們明天走。您能稍微闡釋一下正確的解脫觀嗎？）天哪，不，不。我光是聽到這個主題就已經害怕了。（汗流浹背。）汗流浹背！（拜託，回家去喝茶吧。）放下所有「艱深的詞彙」，自然簡單地修行。好了吧？各位。打坐吧。關燈，關燈打坐。我跟你們一起打坐一會兒，然後我們再走。
照片說明：自由地活著，直到時機來臨
