ข่าวประจำวัน – 30 สิงหาคม 2025

แคนาดาให้คำมั่นสนับสนุน ยูเครน (ยูเรน) 1.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ นายกรัฐมนตรีคาร์นีย์เยือนเคียฟ เพื่อเสริมสร้างความมั่นคงทวิภาคี (24h.com.vn)

นอร์เวย์ให้คำมั่นว่าจะมอบเงิน 695 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ ให้กับการป้องกันภัยทางอากาศ ของยูเครน (ยูเรน) (24h.com.vn)

ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ ตั้งใจที่จะพบกับคิมจองอึน แห่งเกาหลีเหนือในปี 2025 โดยหวังที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ (Sky News)

ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ จะอนุญาตให้นักเรียนจีน 600,000 คนไปเรียนในสหรัฐฯ ซึ่งเป็นการพลิกกลับ แผนการเดิมที่จะเพิกถอนวีซ่า ปัจจุบันมีนักศึกษาชาวจีน ประมาณ 270,000 คนลงทะเบียน เรียนในมหาวิทยาลัยของสหรัฐฯ (Fox News)

รูปปั้นของกษัตริย์ลีไทโต ของเอาหลัก (เวียดนาม)ได้รับ การเปิดตัวในเมืองบงฮวา [เกาหลีใต้] เพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษ ของราชวงศ์และเปิดตัวโครงการ ศูนย์วัฒนธรรมหลายวัฒนธรรม บงฮวาถือเป็นบ้าน บรรพบุรุษของตระกูลลี ที่หลบหนีไปยัง โครยอในศตวรรษที่ 12 (VnExpress)

ประธานาธิบดีทรัมป์ลงนามใน ประกาศ แอบบี้เกต เพื่อ เป็นเกียรติแก่ทหารสหรัฐฯ 13 นายที่เสียชีวิตในปี 2021 ในกรุงคาบูล [อัฟกานิสถาน] ระหว่างการถอนทหาร ที่ล้มเหลวของไบเดน (Fox News)

วอชิงตัน ดี.ซี. [สหรัฐฯ] 12 วันติดต่อกันที่ ไม่มีเหตุฆาตกรรมเกิดขึ้น นับตั้งแต่ ประธานาธิบดีทรัมป์ใช้มาตรการ ปราบปรามอาชญากรรมร้ายแรง (New York Post)

ประธานาธิบดีทรัมป์ลงนาม คำสั่งฝ่ายบริหารเพื่อลงโทษ การเผาหรือดูหมิ่นธงชาติสหรัฐฯ รวมถึงการห้ามออกวีซ่า ให้กับชาวต่างชาติที่ กระทำการดังกล่าว โดยระบุ ว่าการกระทำดังกล่าวเป็น "ความรุนแรงต่อประเทศชาติของเรา" (Reuters)

ประธานาธิบดีทรัมป์ขู่ฟ้อง วุฒิสภาสหรัฐฯ ฐานใช้ธรรมเนียม "ใบลาออกสีน้ำเงิน" ที่ให้วุฒิสมาชิกขัดขวางการเสนอชื่อ ชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในรัฐของตน โดยเรียกการกระทำดังกล่าวว่าเป็น "กลโกง" ที่ขัดขวางการเลือก ตุลาการของเขา (Fox News)

การหลอกลวงทางออนไลน์ในสหรัฐฯ ทำให้เกิดความสูญเสียมากกว่า 16 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2024 โดยคนอเมริกันรุ่นใหม่ได้รับผลกระทบ หนักที่สุดจากงานปลอม ผู้แอบอ้างตน และการฉ้อโกงทางโซเชียลมีเดีย 73% ของผู้ใหญ่ชาวอเมริกัน ได้รับสายโทรศัพท์ ข้อความ อีเมล หรือรูปแบบอื่น ๆ ของการหลอกลวงทาง ออนไลน์อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง (VnExpress)

HCM City [เอาหลัก (เวียดนาม)] ตำรวจช่วยเหลือชาวเกาหลีใต้ 3 คน ที่ถูกหลอกด้วยงานปลอม และถูกบังคับให้จ่ายเงิน หรือส่งมอบบัญชีธนาคาร ในคดีลักพาตัว (BBC)

เจ้าหน้าที่ของแอฟริกาใต้ เตือนสาว ๆ ให้หลีกเลี่ยง การหลอกลวงในการสมัครงาน ผ่านโซเชียลมีเดีย โดยเฉพาะการโปรโมตโอกาส การจ้างงานในต่างประเทศ อาทิเช่น โปรแกรม "เริ่มต้นอาชีพ" ปลอมในตาตาร์สถาน [รัสเซีย] แอบส่งผู้สมัครเข้าทำงาน โรงงานโดรน ในสงครามยูเครน (ยูเรน) (Vietnam-Plus)

ไทยเพิ่มความเข้มงวดการลงทะเบียน ซิม [ชิปเครือข่ายมือถือ] ป้องกันมิจฉาชีพ หลอกใช้โทรศัพท์มือถือออนไลน์ เทคโนโลยีนี้ยืนยันตัวตน แบบเรียลไทม์ผ่านการจดจำ ใบหน้า ป้องกันไม่ให้ ผู้หลอกลวงใช้รูปถ่าย วิดีโอ หรือหน้ากาก 3 มิติ (The Guardian)

ไฟไหม้ทำลายอาคารรัฐสภาหลัก ของหมู่เกาะมาร์แชลล์ ในมาจูโร โดยสาเหตุ อยู่ระหว่างการสอบสวน ไต้หวัน (ฟอร์โมซา) ให้คำมั่น สนับสนุนหลังจากสูญเสีย คลังเอกสารและสำนักงานสำคัญ (The Guardian)

มะเดื่อฝรั่งมีคุณค่าในทางการแพทย์ แผนตะวันออกและตะวันตก เพราะช่วยให้มีอายุยืนยาว พวกมันอุดมไปด้วยสารอาหาร จากพืช เช่น ไฟเบอร์ วิตามิน และสารต้านอนุมูลอิสระ ที่ช่วยในการย่อยอาหาร ลดความดันโลหิต ปกป้องหัวใจและดวงตา รักษาสมดุลน้ำตาลในเลือด ชะลอการแก่ของผิว และช่วยในการล้างพิษ เพื่อให้ย่อยง่ายขึ้น ให้ เลือกมะเดื่อสุก ดองหรือต้มเล็กน้อย และรับประทานในปริมาณที่พอเหมาะ เป็นส่วนหนึ่งของอาหารวีแกน ที่ดีต่อสุขภาพ (Sống thọ tuổi già)

นักท่องเที่ยวกว่า 100 รายป่วยด้วย โรคซัลโมเนลลาจากการกินปลาและ พาสต้าในโรงแรมแห่งหนึ่งในสเปน 47 คนต้องรับการดูแลฉุกเฉิน (Daily Express)

ชายชาวอังกฤษเสียชีวิตจากเชื้อ ซัลโมเนลลาหลังจากกินเนื้อชาวไก่ ในโรงแรมแห่งหนึ่งในฟูเอร์เตเวนตูรา [หมู่เกาะคานารี สเปน] ครอบครัวของเขา พยายามดำเนินคดีทางกฎหมาย (Daily Express)

คลินิกคลีฟแลนด์ [สหรัฐอเมริกา] เชื่อมโยงการกินเนื้อแดงจากชาวสัตว์ กับความเสี่ยงต่อโรคหลอดเลือดแดง โป่งพองในช่องท้องถึงสามเท่า [AAA] ซึ่งเป็นภาวะบวม ของหลอดเลือดแดงที่ใหญ่ที่สุด ของร่างกาย โดยมีโอกาสเสียชีวิต 80% หากแตกนอกโรงพยาบาล (UPI)

พายุโซนร้อนจูเลียตก่อตัว ในมหาสมุทรแปซิฟิก และ ก่อให้เกิดฝนตกหนักและคลื่นยักษ์ ในซานดิเอโก [สหรัฐอเมริกา] (AP; KSWB)

พายุไต้ฝุ่นคาจิกิพัดถล่ม ภาคเหนือและภาคกลางของประเทศ เวียดนาม ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต อย่างน้อย 3 ราย บาดเจ็บ 13 ราย และทำให้ประชาชนกว่า 44,000 คน ต้องอพยพ บ้านเรือนเสียหาย 7,000 หลัง นาข้าวกว่า 28,000 ไร่ ถูกน้ำท่วม เสาไฟฟ้าล้ม 331 ต้น ส่งผลให้ไฟฟ้าดับ ในหลายจังหวัด (ABP - Live)

ชัมมูและแคชเมียร์ [อินเดีย]: น้ำท่วม ฉับพลันและดินถล่มคร่าชีวิตผู้คนไป 11 ราย และทำให้การเดินทางแสวงบุญ ไปยังศาลเจ้าไวษณเทวีต้องหยุดชะงัก รัฐหิมาจัลประเทศยังได้รับ ผลกระทบจากน้ำท่วมถนนและ โรงเรียนปิดทำการ (News18)

พายุฝุ่นขนาดใหญ่พัดถล่ม เมืองฟีนิกซ์ [รัฐแอริโซนา สหรัฐอเมริกา] ทำให้สนามบิน ต้องหยุดให้บริการ และ บ้านเรือน 60,000 หลังดับลง ขณะลมแรงพัดต้นไม้ล้ม และสัญญาณไฟจราจรดับ (CNN)

เทศกาลใหญ่ในเนวาดา [สหรัฐฯ] ถูกขัดขวางโดยพายุฝุ่นรุนแรง ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 4 ราย และทำให้กิจกรรมล่าช้า (The Guardian)

องค์การนาซ่า ของสหรัฐฯ ค้นพบ ดวงจันทร์ดวงใหม่ที่โคจรรอบดาวยูเรนัส โดยมีชื่อชั่วคราวว่า S/2025 U1 ดวงจันทร์มีความกว้าง ประมาณ 10 กิโลเมตร โคจรห่างจากศูนย์กลางของ ดาวเคราะห์ 56,000 กิโลเมตร และกลายเป็นดาวบริวารดวงที่ 29 ที่รู้จักของดาวยูเรนัส (VTV.vn)

นักวิทยาศาสตร์สหรัฐฯ สร้าง Surya ซึ่งเป็น AI [ปัญญาประดิษฐ์] ที่สามารถคาดการณ์เปลวสุริยะ อันทรงพลังล่วงหน้าได้ ถึง 2 ชั่วโมง ช่วยปกป้องดาวเทียม และโครงข่ายไฟฟ้าจากภัยคุกคาม จากสภาพอากาศในอวกาศ (The Independent)

นายกรัฐมนตรีดั๊ก ฟอร์ด แห่ง รัฐออนแทรีโอ [แคนาดา] กล่าวว่ารัฐบาลจะห้าม การทดลองวิจัยกับชาวสุนัข และชาวแมว หลังจากผู้แจ้ง เบาะแสได้เปิดเผยการทดลอง ฆาตกรรมที่ห้องปฏิบัติการของ โรงพยาบาล ซึ่งนักวิจัยได้ ทำให้ลูกสุนัขเกิดอาการ หัวใจวายนานหลายชั่วโมง ฆ่าพวกเขา และนำอวัยวะ ของพวกเขาออก (CTV)

เวอร์มอนต์ เวจเฟสต์ กำลังจะมาถึง เมืองเบอร์ลิงตัน [สหรัฐอเมริกา] ใน วันที่ 20 กันยายน 2025 พร้อมด้วย อาหารวีแกน ศิลปะท้องถิ่น และ องค์กรไม่แสวงหากำไร รายละเอียด เพิ่มเติมที่ VermontVegFest.com (Burlington Free Press)

ชิเชสเตอร์ [ยูเค] จะจัดงาน วีแกนมาร์เก็ตครั้งต่อไป ในวันที่ 21 กันยายน 2025 โดยจะจัดแสดงอาหาร แฟชั่น งานฝีมือ และสินค้ารักษ์โลก โดยจัดโดย วีแกนมาร์เก็ต โค — รายละเอียดเพิ่มเติม ที่ VeganMarkets.co.uk (Sussex Express)

เทศกาลวีแกน สหราชอาณาจักรจะเป็น เจ้าภาพจัดงานเทศกาลวีแกนสอง เทศกาลในสกอตแลนด์ [ยูเค] ในฤดูใบไม้ร่วงนี้: เทศกาลกลาสโกว์ วีแกนในวันที่ 18 ตุลาคม และเทศกาลคริสต์มาสที่เอดินบะระ ในวันที่ 29 พฤศจิกายน โดยแต่ละ เทศกาลมีแผงขายอาหารกว่า 80 แห่ง ที่ประกอบด้วยอาหารระดับโลก ผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และแบรนด์ที่ปราศจากความโหดร้าย— ข้อมูลเพิ่มเติมที่ VeganEventsUK.co.uk (Vegan Events UK)

โซล [เกาหลีใต้] วีแกนบิสโทร เลอกูม กลายเป็น ร้านอาหารวีแกนมิชลินสตาร์ แห่งแรกของเอเชีย นำเสนอ อาหารสไตล์เกาหลีสุดสร้างสรรค์ (Korea.net)

นักแสดงหญิงชาวฮ่องกง โจอี้ หว่อง (มังสวิรัติ) ยกความดีความชอบในความเยาว์วัย ของเธอเมื่ออายุเกือบ 60 ปี จากการเป็นมังสวิรัติ โดยการดื่มน้ำอุ่นสองแก้ว หลังตื่นนอนในแต่ละวัน และทำสมาธิ เดิน และเล่น โยคะเป็นประจำ (eva.vn)

ตำรวจในไฮฟอง (เอาหลัก [เวียดนาม]) ช่วยชีวิตหญิงสาวที่ กระโดดจากสะพานบิ่ญ ช่วยชีวิตเธอไว้ได้อย่างรวดเร็ว (VnExpress)

ตำรวจในเขตกันจาม [รัฐโอริสสา ประเทศอินเดีย] ช่วยเหลือผู้หญิงที่สูญหาย 86 คน และเด็กที่สูญหาย 29 คน ในปฏิบัติการพิเศษ 5 วัน (Báo Mới)

อินเดียเปิดตัวแนวปฏิบัติ ระดับชาติฉบับแรกสำหรับ การถ่ายเลือดสัตว์และ ธนาคารเลือดเพื่อปรับปรุง การดูแลชาวสัตว์ โดยนำหน่วย เคลื่อนที่ การติดตามเลือด หายาก และมาตรฐานผู้บริจาคมาใช้ (IANS LIVE)

ภูมิปัญญาโบราณกล่าวไว้ว่า เมื่อคุณพบคน 5 ประเภทนี้ จงปฏิบัติต่อพวกเขา ด้วยความเมตตา พวกเขาจะมา เปลี่ยนกรรมของคุณ ให้เป็นพระพร: 1) ผู้ทุกข์ทรมานเงียบ ๆ + แม่ คนรับใช้ และคนอื่น ๆ อดทน ต่อความยากลำบากอย่างเงียบ ๆ โดยไม่แสวงหาคำสรรเสริญใด ๆ การเพิกเฉยต่อการเสียสละของพวกเขา ทำให้พรที่พวกเขาได้รับลดน้อยลง + ตัวอย่าง: คนรับใช้คนหนึ่ง เคยถูกไล่ออกอย่างไม่เป็นธรรม แต่ต่อมากลับช่วยเหลือเจ้านาย ที่ล้มละลายของเขาด้วยความกรุณา 2) ผู้ปลุกกรรม + พวกเขาทำลายชีวิตเพื่อเผยให้เห็น ความเย่อหยิ่งหรือความโกรธ ผลักดันการเติบโตผ่านความยากลำบาก + ตัวอย่าง: ข้อบกพร่อง ของชายคนหนึ่งถูกเปิดเผย โดยอีกคนหนึ่ง ทำให้เขา ต้องไตร่ตรองและเปลี่ยนแปลง 3) ศัตรูในอดีตชาติ + พวกเขาก่อให้เกิดความไม่สบายใจ โดยเสนอโอกาส ในการให้อภัยและชำระกรรม + ตัวอย่าง: พ่อตาและลูกเขย ซึ่งเคยเป็นคู่แข่งกัน กลับคืนดีกัน และพบกับความสงบสุข 4) ผู้มีพระคุณที่เสียสละ + ผู้ช่วยเหลือที่คอยช่วยเหลือใน ยามมืดมนโดยไม่ได้รับการจดจำ + ตัวอย่าง: นักเรียนที่ได้รับ ความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษา ความปลอดภัย ต่อมาก็ได้ส่งต่อ ความมีน้ำใจนี้ให้กับผู้อื่น 5) ผู้มีอิทธิพลทางจิตวิญญาณ + ผ่านชีวิตที่สงบสุข พวกเขาสร้าง แรงบันดาลใจให้เกิดสติและ ความเมตตาโดยไม่ต้องสั่งสอน + ตัวอย่าง: คำพูดสุภาพของพนักงาน ดูแลที่จอดรถหลังเกิดอุบัติเหตุ ทำให้ชายคนหนึ่งหันมานับถือ ศาสนาพุทธ (Sống và Ngẫm)

ผู้ปฏิบัติธรรมชาวพุทธ แบ่งปันว่าบนเส้นทางสู่ การรู้แจ้ง ผู้แสวงหาทาง จิตวิญญาณต้องเผชิญ ความท้าทายต่าง ๆ มากมาย ซึ่งช่วยให้พวกเขาชำระล้างกรรม และฉลาดขึ้นในระหว่างทาง ซึ่งอาจรวมถึง: 1) ความเหงาอย่างลึกซึ้ง + ผู้ปฏิบัติรู้สึกไม่เชื่อมโยง แม้แต่กับคนที่รัก ซึ่งเป็น สัญญาณของการเปลี่ยนแปลงภายใน + ความตั้งใจ: ทำสมาธิ ใช้ชีวิต อย่างมีสติ และเชื่อมโยงกับ จิตวิญญาณที่มีความคิดเหมือนกัน 2) การปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม + คนดีจะต้องเผชิญกับการทรยศ หรืออันตรายเนื่องมาจาก กรรมในอดีตที่ก่อไว้ + ปณิธาน : รักษาความสงบ ให้อภัยผู้อื่นเสมอ และทำความดี 3) การเจ็บป่วยเรื้อรัง + ความเจ็บป่วย เป็น หนทางในการชำระล้างกรรม + ปณิธาน : สวดมนต์ นั่งสมาธิ เป็นวีแกน กลับใจ และปกป้องชาวสัตว์ 4) ความท้าทายอย่างต่อเนื่อง + ความยากลำบากที่เกิดขึ้นอย่าง ต่อเนื่องทดสอบการเติบโตทางจิตวิญญาณ + ความตั้งใจ: อดทน เชื่อในเหตุและผล ทำความดี และทำสมาธิทุกวัน 5) การสูญเสียความสัมพันธ์ + เมื่อพลังงานของคุณเปลี่ยนแปลง ความสัมพันธ์เก่า ๆ อาจจางหายไป เนื่องจากพลังงานที่ไม่เข้ากัน + ความตั้งใจ : ปล่อยวาง ด้วยความกตัญญูและความสง่างาม (Phật Trong Tâm)

บิลล์ เล็ตสัน อดีตกัปตัน ดับเพลิงชาวอเมริกัน เล่าประสบการณ์เฉียดตาย ของเขาในปี 1994 โดย เขาตอบรับสายฉุกเฉิน โดยเข้าไปในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง และพบผู้หญิงป่วยหนัก อยู่ในห้องนอน ขณะที่เขา สวมหน้ากากออกซิเจนให้เธอ เธอก็หายใจออกพร้อมพูดว่า “โอ้ ขอบคุณพระเจ้า” และลม หายใจร้อนๆ ของเธอก็เข้าไปเต็มปอด ของเขาภายใน 12 ชั่วโมง บิลล์ก็เริ่มป่วย หัวใจเต้นแรง มีไข้ และอาเจียน เขารู้สึกว่าร่างกายทรุดลง จึงโทรเรียกรถพยาบาล เมื่อถึงโรงพยาบาลระบบของเขา ที่อ่อนแอก็พังทลายลง ความดันโลหิตของเขา ลดลงเหลือ 40/0 สัญญาณเตือนภัยดังขึ้น และเขาถูก นำตัวส่งห้องไอซียูอย่างเร่งด่วน

คืนนั้น บิลล์ออกจาก ร่างของเขา โบยบินไปใน ดินแดนที่เต็มไปด้วยดวงดาว เขารู้สึกเหมือนกับว่าเขากำลังถูก ปลดปล่อยออกมาจากตู้เสื้อผ้าที่มืด และอับชื้น และตอนนี้เขาก็กลายเป็น ลูกโป่งขนาดใหญ่ที่ขยายใหญ่ขึ้น ความสุขและความยอมรับหลั่งไหลเข้า มาหาเขา ราวกับว่าน้ำหวานอัน อุดมสมบูรณ์ไหลมาเทลงบนสมองของเขา และไหลเวียนไปตามเส้นประสาทของเขา เขารู้สึกเหมือนอยู่บ้าน และมีความสุขอย่างที่สุด

เมื่อเคลื่อนไหวไปตาม ดวงดาวและทรงกลมหลากสี บิลล์ก็ได้รับความรู้ทันที การคิดถึงหัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง ทำให้ได้รับข้อมูลมากมายเหมือน หน้ากระดาษที่ฉายผ่านไมโครฟิล์ม เขาตระหนักว่าบททั้งหมดของ การดำรงอยู่ของมนุษย์นั้น สามารถเข้าถึงได้และเขียนไว้ บน "ท้องฟ้าแห่งกาลเวลา" เขาสงสัยว่าเขาเคยเชื่อได้ อย่างไรว่าเขาเป็นแค่ "บิลล์" ผู้มีบุคลิกทั้งชอบ ไม่ชอบ และมีความสัมพันธ์ เขารู้สึกเหมือนกำลัง เล่นเกมโดยแกล้ง ทำเป็นมนุษย์ และ เป้าหมายคือการตื่นขึ้น มาด้วยความสุข ความเมตตา และความอดทน

ทันใดนั้น เขาก็ลงจอดในจุด ที่มั่นคงตรงหน้าร่างเล็ก ๆ สามคนที่สวมฮู้ด ซึ่ง ตื่นเต้นมากที่ได้พบเขา พวกเขาถามว่า “เป็นยังไงบ้าง? คุณเห็นอะไร? คุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง?” เมื่อเขาดูสับสน มีคนพูดว่าเขาจำพวกเขาไม่ได้ และพวกเขาก็ หัวเราะคิกคัก เหมือนเพื่อนที่ทักทายเขา หลังจากเล่นรถไฟเหาะ ทันใดนั้น สิ่งมีชีวิตรูปร่างสูงโปร่ง ที่มีพลังงานหมุนวนก็ เข้ามาใกล้ มันแผ่รังสีความรัก อย่างเข้มข้นจนทำให้หน้าอกของบิลล์ พองโตและเกือบจะทรุดลงเพราะน้ำตา เขาสัมผัสได้ว่านี่คือผู้ช่วย ผู้ชี้ทาง หรือเทวดาบางประเภท บิลล์ถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป เพราะคาดหวังว่าจะมีการทบทวนชีวิต ผู้ที่มีลักษณะบางเบาหัวเราะ คิกคักและเห็นด้วย แต่แทนที่จะ เป็นการวิจารณ์แบบเดิม ๆ กลับกลายเป็นการ "แสดงและ บอกเล่า" – ทัวร์ชมมิติต่าง ๆ ของการดำรงอยู่ของมนุษย์

บิลล์ไม่มีความเสียใจใด ๆ มากมายและพร้อม ที่จะอยู่ในสวรรค์ตลอดไป แต่สิ่งนั้นก็เหมือนกับพ่อที่อุ้ม เด็กวัยเตาะแตะขึ้นมาแล้วพูดว่า “พอแล้ว ถึงเวลาต้องกลับแล้ว” บิลล์ประท้วง โดยยืนกราน ว่าภรรยาและพ่อแม่ของเขาจะ ฟื้นคืนจากการสูญเสียของเขา ตัวตนนั้นตอบอย่างหนักแน่น ว่า “คุณจะต้องกลับแล้ว คุณมีสิ่งที่ต้องทำ และมันสำคัญ” ฉากนั้นสลายหายไป และบิลล์ ก็รู้สึกว่าตัวเองกำลัง ร่วงหล่นลงไปในความมืด กลับเข้าสู่ร่างกายของเขาอีกครั้ง

เขาตื่นขึ้นมาเพราะถูก กุญแจมือบีบแขนโดยอัตโนมัติ ความดันโลหิตของเขาคงที่ พยาบาลเห็นเขาตื่น จึงมุ่งหน้าไปที่ ประตูเพื่อเรียกหมอ บิลล์รู้สึกหงุดหงิด จึงถามว่าทำไม เขาถึงกลับมา โดยบอกว่าเขา “อยู่บ้านกับเพื่อน ๆ ที่ดีที่สุด” พยาบาลพูดติดตลกว่า "ที่รัก คุณ เคยอยู่ในสภาพไร้จุดหมาย แต่คุณ กลับหลุดจากสภาวะไร้จุดหมาย และ ตอนนี้คุณกลับมาอยู่กับพวกเราแล้ว"

บิลล์โศกเศร้าเสียใจมาหลายวัน และโหยหาดินแดนแห่งสวรรค์ เมื่อกลับมาปฏิบัติหน้าที่ เขาก็เล่าเรื่องของตัวเอง ให้ฟังจนกระทั่งเพื่อนร่วมงาน เตือนให้เขาหยุด เพราะ เรื่องนี้ทำให้เจ้านายสนใจ เขาเงียบไปเป็นเวลา 15 ปี แต่เมื่อเกษียณอายุ ความทรงจำ ก็กลับหลั่งไหลเข้ามา เขาสัมผัสได้ถึงคำแนะนำ ให้สำรวจอเมริกากลาง เชื่อมโยงกับหมอผี และเรียนรู้จากชาวมายัน เกี่ยวกับสถานที่ ของมนุษยชาติในจักรวาล เขาสรุปว่าชีวิตคือ "โรงเรียนโลก" ที่วิญญาณ เรียนรู้ผ่านความสุขและ ความยากลำบากในการเลือก ความรัก ความเมตตา และ ความเห็นอกเห็นใจอยู่เสมอ เพื่อที่พวกเขาจะสามารถ พัฒนาและกลายเป็นผู้สร้าง ร่วมในจักรวาลที่ขยายตัวอย่างต่อเนื่อง (การกลับบ้าน)

คำคมแห่งความรอบคอบประจำวัน: “ตลอดชีวิตจะมีคนทำให้ คุณโกรธ ไม่เคารพคุณ และปฏิบัติต่อคุณไม่ดี ปล่อยให้พระเจ้าจัดการกับ สิ่งที่พวกเขาทำ เพราะ ความเกลียดชังในใจของคุณ จะครอบงำคุณด้วยเช่นกัน” — วิลล์ สมิธ