Butiran
Muat Turun Docx
Baca Lebih Lanjut
Gunung dan hutan pada senja musim luruh di tengah-tengah keindahan alam timbulkan kenangan terhadap tempat masa dahulu dalam hati pengembara. Bunyi anak sungai hutan yang bergema dari kejauhan menyerupai bunyi muzik yang mempesonakan, menimbulkan lebih banyak rindu terhadap tanah air.Di dalam hutan broked, gaya musim luruh, sayap halus keemasan lembut O hatiku, jangan engkau berkocak dengan gelombang Sungai Đà Dengan mata pilu ke arah suku kaum gunung Puisi ditulis pada sehelai rumput di hutan. Gema tenang hujan senja di anak sungai Dari sebuah kampung di kejauhan, muzik gunung yang merdu Kabus menyelubungi jalan di sempadan Suara perpisahan melankolik, air mata sulit gugur. Awan berarak di atas anak pulau jauh dan puncak gunung keperak-perakan Di rumah berkaki bajang, banyak rasa rindu. Dengan kesan tapak kaki anggun yang semakin menghilang Adakah warna gaun biru nilamu menjadi pudar juga? Api yang berpusar pancarkan cahaya mimpi keemasan Pipi kemerah-merahan mencerminkan inti pati hutan. Jari diharumkan dengan bau wangi rumput liar Awan halus dgn penyayang mengusap rambut mayang mengurai halus. Skirt bersulam wanita muda asli Kain orang asli berlapik bunga dan rona awan Renungan lembut penuh dengan kasih sayang suku kaum Mimpi terbang dalam asap unggun api yang menjulang naik. Rasa manis makanan lazat sentiasa menyegarkan Membuat seseorang pening-pening lalat tanpa meminum arak pun. Bunyi panpaip primitif bergema sepanjang malam Anak sungai bersendirian dilanda kesedihan Asap berkabus dalam bayang gunung sayu Di penghujung malam hari, hati yang terseksa di tengah-tengah bunyi air terjun Sebuah lagu mistik menjagakan dewa gunung Tenggelam dalam bunyi purba api suram Hujan meraung di atas mensiang, melintasi genting alp, Angin bersiul melalui rongga batu, dan air anak sungai mengikut. Aroma dedaunan menakjubkan Dengan rasa duka datang di penghujung mimpi panjang Gaun perawan tanah tinggi suatu warna hijau penuh misteri Mata hutan tercermin dalam anak sungai biru Seekor kijang yang tersesat meraung di atas puncak Dari langit dan laut, nostalgia tersebar secara tiba-tiba! Terpukau oleh bunyi ungka yang sentiasa memilukan Dalam kalangan burung gunung kijang memanggil kawanan mereka. Mukanya, bunga hutan, hujan semasa seseorang tidur Betapa aku sukai rambutnya, mengurai seperti awan.Sebuah lagu yang telah berada dalam hati orang seperti melodi rakyat tak lapuk dek zaman, ‘Wahai Cuội’ kekal terpahat dalam ingatan semua kanak-kanak Âu Lạc (Vietnam). Kecantikan bulan yang berkilauan bangkitkan dalam diri kanak-kanak mimpi murni untuk melawat alam ajaib semasa bulan purnama. “Syurga kurniakan pada hari ke-15 bulan kelapan bulan terang yang benar-benar besar Kanak-kanak yang suka ketawa dan ingin pergi ke bulan boleh minta Tuhan pinjamkan tangga.”Di bulan keperak-perakan ada sebatang pokok beringin besar dan Cuoi tua berpegang kepada impiannya (berpegang kepada impiannya). Senyaplah dan dengar kata-kataku, wahai Cuội: ‘Kenapa kau berada di atas bulan dengan begitu lama?” Di bulan keperak-perakan ada sebatang pokok beringin besar dan Cuoi tua berpegang kepada impiannya (berpegang kepada impiannya). Angin tidak berada di rumah Angin bertiup ke beribu-ribu arah Ia bergerak berterusan tanpa berhenti Di langit negara kita (di langit negara kita.) Senyaplah untuk dengar bulan dan angin saling memberitahu Di manakah tanah airmu, wahai saudari? Angin tidak berada di rumah Angin bertiup ke beribu-ribu arah Ia bergerak berterusan tanpa berhenti Di langit negara kita (di langit negara kita.)Ada seekor cengkerik yang bernyanyi sepanjang malam Lagunya ialah hadiah, jadi ia papa kedana (jadi ia papa kedana.) Beri ganjaran atas dendang cengkerik dari hati Syurga hantar bintang yang menyinari beribu-ribu tempat Ada seekor cengkerik yang bernyanyi sepanjang malam Lagunya ialah hadiah, jadi ia papa kedana (jadi ia papa kedana.)Cahaya jatuh ke atas bukit, cahaya memanjat pada pokok Kaki cahaya sudah letih jadi ia duduk di sini (ia duduk di sini.) Bersama-sama melihat cahaya tersenyum riang Mari kita berseronok-seronok saudara saudari Cahaya jatuh ke atas bukit, cahaya memanjat pada pokok Kaki cahaya sudah letih jadi ia duduk di sini (ia duduk di sini.)Kanak-kanak yang suka ketawa dan ingin pergi ke bulan boleh minta Tuhan pinjamkan tangga. (pinjamkan tangga) Syurga kurniakan pada hari ke-15 bulan kelapan bulan terang yang benar-benar besar Kanak-kanak yang suka ketawa dan ingin pergi ke bulan boleh minta Tuhan pinjamkan tangga. (pinjamkan tangga)Itu baik? Itu benar-benar baik, atau kamu hanya nak meninggikan ego saya supaya kamu boleh ketawa. Huh? Benar-benar baik? (Sangat baik!) Asalkan rancak, itu baik, huh? Tidak kira apa pun.Syurga sebuah tempat yang damai dan menggembirakan. Ia merupakan alam firdausi di mana bunyi merdu seruling yang melangkaui ikatan duniawi didengari dan membolehkan kita mendengar cerita hati sejak zaman dahulukala lagi.Luncur lembut musim bunga di atas rumput menghijau baharu Di dalam hutan kecil, beberapa bidadari memainkan seruling Kesendirian bergema dalam bunyi muzik Kesayuan meresap ke dalam hutan terpencil ini…Bidadari yg cantik di tepi punca sungai, rambut mayang mengurai Pokok cemara berbisik di atas bonggol tunggal Di belakang genting, awan kemerah-merahan terapung tanpa bergerak Pokok berjemur di bawah cahaya matahari, sementara petang hari keberatan untuk meninggalkan sanaDi langit kebiru-biruan tinggi, lihatlah! Dua burung jenjang putih terbang balik ke syurga Dua burung jenjang putih terbang balik ke syurga Meluncur naik tinggi-tinggi, sampai ke awan yang paling jauh Bersama dengan burung, bunyi seruling menaik Kemudian turun ke anak sungai yang dekat dengan bidadari yg memukau Meluncur naik tinggi-tinggi, sampai ke awan yang paling jauh Berkumandang dekat sana, bergema di tepi pokok subur menghijau Menenangkan seperti percintaan manis Menawan seperti pari-pari menari di udara Angin sepoi-sepoi di tanah firdausi Kesedihan bidadari Ngọc Chân dibawa ke pantai yang jauh...Cinta ialah makanan semua hidupan. Apabila cinta datang, dunia bersinar dgn kepercayaan dan semangat. Hati seseorang adalah seperti bunga yang mekar dengan gelak ketawa bergema. Tetapi apabila tiadanya cinta, hati menjadi layu, ditinggalkan dengan rasa putus harapan. Hanya dengan rasa cinta sebenar baru akan roh seseorang menemui semula musim bunga kemudaan dan kegembiraan abadi.Keseronokan cinta bertahan untuk seketika saja Kepiluan cinta bertahan selama-lamanya Kegembiraan cinta hanyalah seketika saja Kesakitan cinta bertahan sepanjang hidup.
