Details
Mehr erfahren
„Tadelloser Zustand.“ Frau: „Ich gebe den Teppich zurück, den ich letzte Woche bei Ihnen gekauft habe. Sie sagten, er sei in tadellosem Zustand [Doppelbedeutung = tadellos/Münze].“ Darauf die Ladeninhaberin: „So ist es doch auch, gnä‘ Frau. Sehen Sie nur das Loch in der Mitte!“ Den verstehe ich nicht. (Eine Münze hat doch ein Loch.) Münze, oh, okay! Zustand = tadellos oder wie Münze. Oh, ja, wie eine Münze. Oh, englische Münzen haben ein Loch in der Mitte. Es gibt auch Münzen ohne ein Loch in der Mitte.
