摘要
下載 Docx
閱讀更多
今天很榮幸能為各位介紹精選篇章：〈天堂之境與天堂之民〉，摘自書籍：《班圖族神話傳說集》，由愛麗絲‧維爾納編撰。第一個故事源自居住於坦尚尼亞吉力馬札羅山區的查加族，名稱是〈想要射擊伊魯瓦的人〉。故事講述一位男子因痛失愛子而悲傷不已，遂踏上旅程前往天涯海角，途中邂逅了聖潔的神。第四章：〈天堂之境與天堂之民〉〈想要射擊伊魯瓦的人〉「有一個窮人居住在吉力馬札羅山上的查加地區，他雖育有幾個兒子，卻一一夭折，無一倖存。他孤坐在荒涼的屋內，為悲傷所困，終於憤怒地喊道：『是誰唆使伊魯瓦奪走了我所有的兒子？我要親手用箭射向伊魯瓦！』［…］轉瞬之間，他看見一隊男子走來，個個俊美非凡，光輝如火。他心生恐懼，急忙躲進草叢。他又聽到那些人高呼：『清開道路！大王即將駕臨！』一支強大的隊伍浩浩蕩蕩地前進著，突然間，在隊伍的中央，他看見那位光輝者，如同熾熱火焰般明亮，在他身後尚有另一支長長的隊伍跟隨。忽然間前方的人停下腳步，互相詢問：『怎麼有這麼難聞的氣味，彷彿有凡人經過？』他們四處搜尋，終於找到那個人，把他押到大王面前，大王問他：『你從何而來？為何來到此處？』男人回答：『不，我的主啊，沒什麼—只是悲傷驅使我離開家園，所以我對自己說，讓我到草叢中去死吧。』大王說道：『可你不是聲稱要射擊我嗎？來吧！放箭吧！』男人回答：『我的主啊，我不敢—如今不敢了！您要我做什麼？無需我言，您已盡知一切，大首領！』『你是想要我將你的孩子還給你嗎？』大王指向他的身後，說：『他們就在那裡。帶他們回去吧！』男人抬頭一看，只見兒子全都聚集在眼前，美麗且光彩奪目，他幾乎認不出來，他說：『不，大首領，我不能再帶他們回去。他們已屬於您，理當由您留下。』伊魯瓦便吩咐他回家［…］。他將會擁有新的兒子，取代那些失去的孩子。［…］」下一則故事源自基伍湖附近的班雅盧安達人，基伍湖是非洲的大湖之一，位於盧安達與剛果民主共和國的邊界，故事名為〈想要新牙齒的女孩們〉，講述年輕女孩與至高神伊瑪納相遇的經歷。
