รายละเอียด
ดาวน์โหลด Docx
อ่านเพิ่มเติม
การใช้ชีวิตห่างไกล จากหมู่บ้านบ้านเกิด มักเป็นเรื่องยากลำบาก สำหรับผู้ที่เคยมี ความทรงจำอันแสนหวาน เกี่ยวกับดินแดนที่ พวกเขาใช้ชีวิตในวัยเด็ก "ดูเหมือนหมู่บ้านของเรา ในอดีต ดอกไม้สีเหลือง บนใบเบญจมาศที่ยังคงบานอยู่ ตรอกซอกซอยหินกรวด สนามหญ้าที่ปกคลุม ไปด้วยมอส และศาลเจ้า โบราณที่ปูด้วยกระเบื้อง ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์ ทิวทัศน์จะอยู่เคียงข้างเรา อย่างซื่อสัตย์ โอ้ บ้านเมืองนี้ ฉันยังคงจดจำมาจนถึงทุกวันนี้”ตั้งแต่วันที่เธอจากไป ฉันก็โหยหาที่จะได้ไป เยือนบ้านเกิดเมืองนอนของเรา เธอคอยการกลับมา ของเราอย่างอดทน ผ่านวัฏจักรของพระจันทร์เสี้ยว และพระอาทิตย์ตก ตั้งแต่สมัยเด็ก ๆ ฉันออกจากกระท่อมเรียบง่าย ในหมู่บ้าน จากนั้นก็ เติบโตขึ้นและตกหลุมรัก ในเมือง สายลมแห่ง ความคิดถึงพัดผ่านหญ้าป่า ในความทุกข์ทรมาน ฉันนึกถึงดงไผ่เขียวขจี ดูเหมือนหมู่บ้านของเราในอดีต ดอกไม้สีเหลืองบนใบ เบญจมาศที่ยังคงเบ่งบาน ตรอกซอกซอยที่ปูด้วยหินกรวด สนามหญ้าที่ปกคลุม ไปด้วยมอส และศาลเจ้า โบราณที่ปูด้วยกระเบื้อง ในความสุขหรือความเศร้า ทิวทัศน์จะเคียงข้างเรา ไปอย่างซื่อสัตย์ โอ้ หมู่บ้าน ฉันจำได้จนถึงวันนี้ เสียงเปลญวนแกว่งไปมา ในยามบ่ายของฤดูร้อน เรื่องราวในค่ำคืนอันยาวนาน ข้างบ่อน้ำ จากเรือที่ล่องไปมา สะท้อนถึงโน้ตแห่ง ความเศร้าอันแสนหวาน ที่นี่มีทุ่งข้าวและทุ่งข้าวโพด และที่นั่นยังมี กลิ่นข้าวเปลือก กลิ่นชนบททำให้สดชื่นอย่าง น่าประหลาดใจ ทุกปี ร่องรอย ของฤดูกาลดอกไม้ พัดมา อย่างแผ่วเบาตามสายลม เพื่อต้อนรับการมาเยือน ครึ่งชีวิตที่อยู่ห่างจาก บ้านเกิด ความเศร้าโศก ของฉันคือความหวังที่จะ ได้เห็นมันอีกครั้ง! บ้านเก่าหายไปแล้ว และเพื่อนฝูง ไม่กี่คนต่าง ก็แยกย้ายกันไป ฉันเฉยเมยมาตลอด ขณะอยู่บนท้องถนน ตอนนี้เพิ่งตระหนักว่า ฉันไม่มีบ้าน คิดถึงชนบท ไม่ปรากฏให้เห็น ที่ไหนเลย เมฆขาว หายไปในหลายพันทิศทางการรำลึกถึงชีวิตในอดีตมัก เป็นเรื่องน่าเศร้าแม้ว่าจะ เป็นช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ก็ตาม ทันใดนั้น เราก็ได้ตระหนักถึง ธรรมชาติอันชั่วคราวของ การดำรงอยู่ทางกายภาพอย่างลึกซึ้ง และเริ่มแสวงหาปัญญาและ การหลุดพ้นที่แท้จริงอย่างจริงจัง เพื่อที่จะได้รับความรุ่งโรจน์ นิรันดร์ในสวรรค์กลับคืนมาผ่านพระราชวังหลวง ร่องรอยพระมเหสี จากยุคก่อน... ความเศร้าอันอ่อนโยน!ที่รัก คุณจำได้ไหม? รอยเท้าสง่างามราวกับ ดอกบัวฟูเชีย ปราสาท งาช้าง และศาลาหยก ในเมืองหลวงเก่า อดีตแห่ง ความรักโอบกอดชวนเชิญ เพลงพิณยังคงดังก้อง อยู่ในวังยามเย็นที่รัก คุณจำได้ไหม? เตียงนอนอันนุ่มนวล หมอนที่ นุ่มดุจกำมะหยี่ ริมฝีปากนุ่มนวล เปล่งประกายดุจดอกเบญจมาศ ฤดูใบไม้ร่วง ความงามและความสง่า ของเธอ เป็นเวลาหลายพันปี ที่ประเทศชาติยังคงหลงใหล...มันเป็นแค่เวลา... โบยบินไปบนปีกแห่ง ความผันผวน เทพธิดาผู้ไร้กังวล ยิ้มด้วยความยินดี ไม่สนใจหัวใจที่หดหู่ ของมนุษย์ หรือ ปราสาทพังทลาย!การเดินทางอันโดดเดี่ยวท่ามกลาง การเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง หิน กรวดซีดจางเรียงรายอยู่ริมถนน... ดอกไม้สะท้อนภาพ ในอดีตอย่างงดงาม ในทะเลสาบอันบริสุทธิ์ จากสมัยก่อนจากพระราชวังตะวันตก ของจักรพรรดินีผู้เป็นที่รัก ดนตรีอันห่างไกล ก็ก้องสะท้อนออกมา มือที่อ่อนโยนของเธอ เล่นทำนองอันน่าหลงใหล กลิ่นหอมของไม้จันทน์ลอยมา อย่างแผ่วเบา หัวใจ ของจักรพรรดิถูกสะกดจิต!โอ้ อดีต... วันแห่งความสุข! ความทรงจำอำลา... โอ้ อดีต... วันแห่งความสุข! ความทรงจำอำลา...ฉันเดินเข้าสู่ปัจจุบัน ฝนไหลผ่านหัวใจของฉัน!โอ้ อดีต... วันแห่งความสุข! โอ้ อดีต... วันแห่งความสุข! โอ้ วันแห่งความสุข...โลกนี้ไม่มีอะไร ที่คงอยู่ตลอดไป แผนการอันยิ่งใหญ่ใด ๆ อาจ ถูกทำลายลงได้ในพริบตา วันหนึ่งหัวใจที่สดใส เหมือนความสุขเช่นบทเพลง แต่จะตายลงอย่างรวดเร็ว เมื่อเกิดพายุแรงขึ้น มนุษย์รู้สึกเหงาและ สูญเสีย ต้องการหลบหนีจาก ชีวิตที่เลือนลางเพื่อ ค้นหาสถานที่แห่งความสงบ ไร้ความกังวล และเงียบสงบรำลึกถึงนิทานโบราณ กาลครั้งหนึ่ง เหล่าเทพเจ้ายังคงเห็นใจ มนุษย์ ยุคแห่ง ความบริสุทธิ์ เมื่อฉันฝันถึงสวรรค์ใน ยามค่ำคืน ชีวิตช่าง งดงามและเต็มไปด้วย ความฝันอันสดใสฉันคิดถึงวันเวลาที่ ได้กลับไปเป็นเด็ก ๆ หนังสือจากโรงเรียน อาหาร และเสื้อผ้า ที่พ่อกับแม่ให้มา ในช่วงเวลาแห่งความ เศร้าโศก พระเจ้าปรากฏ ในจินตนาการของฉัน เพื่อประทานปาฏิหาริย์ และเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ตอนนี้ฉันมีอายุมากขึ้น ชีวิต ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความวุ่นวาย ด้วยมือที่ว่างเปล่า อนาคต ของฉันเองจะต้องตัดสินใจ ความฝันเก่าได้หลุดลอยไป เพราะดินแดนอันห่างไกล เหล่า เทพเจ้าก็ได้ละทิ้งมนุษย์เช่นกันมีบางครั้งที่ความเศร้าโศก ของฉันไม่อาจบรรยายได้ ชีวิตช่างหลอกลวงและ ผู้คนก็ไม่ซื่อสัตย์! ฉันปรารถนาความศรัทธาที่จะ มองเห็น เพื่อบ่มเพาะความหวัง เหมือนตอนที่ฉันยังเด็กหากท่านมีเทพเจ้าสำรอง โปรดให้ฉันยืมด้วย เพื่อช่วยฉัน จากอาณาจักรอันมืดมิดนี้ ชั่วขณะนี้ อย่าสัญญาเลยว่าในชีวิตหน้า ฉันจะต้องอดทน อย่างช้า ๆ ในการตาย!ชะตากรรมของมนุษย์ ยังคงถูกกดทับ โดยความผูกพันและ ความเข้าใจผิดทางโลก ทำให้เรายาก ที่จะปลดพันธนาการ ที่ผูกมัดเราไว้ ด้วยความเห็นอกเห็นใจต่อ ชะตากรรมของพวกเรา อาจารย์ผู้รู้แจ้งได้ลง มายังโลกครั้งแล้วครั้งเล่า พยายามที่จะปลดปล่อย เราจากพันธนาการ แต่ หลายครั้งที่พวกท่านหลั่ง น้ำตาแห่งความสิ้นหวัง เพราะการช่วยมนุษย์ ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย “ฉันหวังว่าเราจะสามารถล่องเรือ ไปยังจุดหมายเดียวกันได้ ฉันอยากทำลายโซ่ตรวนนี้... โอ้! ความสิ้นหวังของฉัน!”ดวงตะวันฤดูหนาวของฉัน เจ้าจะไปไหนน่ะ? จะไม่คิดถึงฉันบ้างหรือ ที่อยู่ตรงนี้ข้างทะเล?ไปไหนมาหรือดวงจันทร์ อันอ่อนหวานของฉัน? ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน ยืนอยู่ตรงนี้ ทะเลที่โศกเศร้า!ฉันหวังว่าเราจะสามารถล่องเรือ ไปยังจุดหมายเดียวกันได้ ฉันอยากทำลายโซ่ตรวนนี้... โอ้! ความสิ้นหวังของฉัน!ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน คุณผู้เป็นคนเดียวของฉัน? เวลาคุณตื่นขึ้นมาร้องไห้จะ ไม่มีใครสักคนกอดคุณไว้หรือ?เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอ คุณผู้เป็นคนเดียวของฉัน? จะไม่มีใครบอกฉันหน่อยหรือ ว่าคุณจะกลับมาอีกไหม?ขอบคุณที่ใจดีกับฉันขนาดนี้Ms. Debbie Reynolds: นั่นคือวิเศษมาก ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ บราโว! บราโว! งดงาม! นั่นเป็นการทำให้ใคร บางคนลำบากใจจริง ๆ สำหรับสาวน้อยตัวเล็ก ๆ ท่านต้องมีเสียงที่ไพเราะแน่นอน เนื้อเพลงที่ไพเราะมาก! ฉันคิดว่าคืนนี้มันพิเศษมาก ไม่วิเศษและน่ารักสำหรับท่านหรือ? ฉันหมายถึงว่า... (ใช่) ฉันคงจะกลัวแทบตายเลย ท่านร้องเพลงได้ไพเราะมาก ฉันไม่เชื่อเลยว่าท่านทำได้แบบนั้น พวกเขาบอกฉันให้บอกท่านไปว่ามัน จะง่าย แต่คุณก็รู้ว่ามันน่ากลัวมาก ฉันภูมิใจในตัวท่านมาก ท่านไม่วิเศษหรอกหรือ? ท่านร้องเพลงได้ไพเราะมาก
