Excerpt from “THE MARTYRDOM OF SIKH GURUS” at WeSikhs.com: เรื่องราวของคุรุอาร์จันเดฟจี (มังสวิรัติ) ซึ่งเป็นคุรุ ชาวซิกข์คนที่ห้า เป็นหนึ่งใน ความเข้มแข็งที่ลึกซึ้งเมื่อเผชิญกับ ความเจ็บปวดที่ไม่อาจจินตนาการได้ เขาเป็นคนรักสันติ เป็นที่รู้จัก จากพระทัยอ่อนโยนและวิสัยทัศน์ใน การสร้างสังคมที่กลมกลืน [...] แต่โลกที่รอบตัวท่าน เต็มไปด้วยความเป็นศัตรู และการไม่ยอมรับผู้อื่น อิทธิพลที่เพิ่มมากขึ้นของศาสนาซิกข์ ทำให้จักรพรรดิจาฮังกิร์แห่งราชวงศ์ โมกุลไม่สบายใจ เนื่องจากพระองค์ มองว่าความสามัคคีของชุมชนเป็น ภัยคุกคามต่อการปกครองของพระองค์ ด้วยความมุ่งมั่นอย่างไม่ลดละต่อ สัจธรรมของท่าน คุรุอาร์จันเดฟจี จึงปฏิเสธที่จะยอมจำนน ต่อความต้องการของจาฮังกีร์ ความกล้าหาญของท่านในการยืนหยัด ด้วยความศรัทธาของท่านต้องเผชิญ กับผลลัพธ์ที่ไม่อาจทนทานได้ เมื่อคุรุอาร์จันเดฟจีถูกจับ และนำตัวไปที่เมืองลาฮอร์ ท่านต้องทนทุกข์ทรมานอย่าง แสนสาหัสเป็นเวลาหลายวัน พวกผู้จับกุมท่านได้บังคับ ให้ท่านนั่งบนแผ่นเหล็กที่ ร้อนจัดในขณะที่ทรายที่ร้อนจัด ถูกเทลงบนร่างของท่าน ความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส ไม่อาจจินตนาการได้ ท่ามกลางความทุกข์ทรมานนั้น คุรุอาร์จันเดฟจี นั่งสมาธิ สวดมนต์ “ตีรา ภานา มีธา ลาเก” – “พระประสงค์ ของพระองค์เป็นสิ่งที่หวาน สำหรับข้าพเจ้า โอ้พระเจ้า” แม้ว่าร่างกายของท่านจะถูกเผาไหม้ แต่ จิตวิญญาณของท่านยังคงไม่ถูกแตะต้อง โดยความเกลียดชังหรือการแก้แค้น [...]ในสมัยจักรพรรดิ ออรังเซ็บ[...] สำหรับการยืนหยัดต่อต้านการปกครอง แบบเผด็จการ คุรุ เตฆ์ บาฮาดูร์ จี (มังสวิรัติ) จับกุมและถูกนำตัวไปยังเดลี สหายผู้ภักดีของท่านถูก ทรมานและสังหารต่อหน้าต่อตา ของท่าน - ไบ มาติ ดาส (มังสวิรัติ) ถูกเลื่อยเป็นสองซีก ไบ ซาติ ดาส (มังสวิรัติ) ห่อด้วยสำลีแล้วจุดไฟ และไบ ดายาลา จี (มังสวิรัติ) ถูกต้มทั้งเป็น กระนั้น คุรุ เตฆ์ บาฮาดูร์ จี ยังคงไม่หวั่นไหว หัวใจของท่าน เต็มไปด้วยความรักมนุษยชาติ เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1675 ในตลาดอันคึกคัก ของ จันทนี โจวก์ คุรุ เตฆ์ บาฮาดูร์ จี ถูกตัดศีรษะ [...] ฯลฯ
ก็เหมือนกับทุกวันนี้ แม้แต่ผู้นับถือศาสนาคริสต์ ก็ถูกข่มเหง ถึงตายด้วย ในหลาย ๆ ประเทศ เชื่อหรือไม่ เราอยู่ในศตวรรษที่ 21 พวกเขายังปฏิบัติต่อผู้ศรัทธาบางคน อย่างโหดร้ายมาก ปล่อยพวกเขาไปเถอะ เพียงเพราะพวกเขาไม่เทศนาในแบบ ที่คุณต้องการให้พวกเขาเทศนา ไม่ได้หมายความว่าสิ่งที่ พวกเขาเทศนานั้นไม่เป็นความจริง แต่ก็ยังมีอะไรบางอย่างเสมอ มีเรื่องของมนุษย์อยู่เสมอ มันเศร้ามากที่ได้ยิน ยิ่งในทุกวันนี้ ชาวคริสต์จำนวนมากถูกข่มเหง แม้กระทั่งถึงตายเพียง เพราะพวกเขาเป็นชาวคริสต์นอกจากนี้มุสลิมบางส่วน ยังถูกข่มเหงเพราะว่า พวกเขาเป็นมุสลิมด้วย ดังนั้นมุสลิมบางส่วน ก็ทำสิ่งเลวร้าย เช่น การก่อการร้าย นั่นก็ครอบคลุมชื่อเสียง ของชาวมุสลิมทั้งหมด และบาทหลวงในคริสตศาสนา จำนวนมากยังทำร้ายผู้ศรัทธา รวมทั้งเด็ก ๆ และแม้แต่ทารกด้วย นั่นทำให้ผู้คนลุกฮือ ต่อต้านพวกเขา และ ต่อต้านศาสนาคริสต์โดยรวมสิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องเศร้ามาก ทุกสิ่งทุกอย่างกลายเป็นเรื่องเลวร้าย และโหดร้ายเพราะความโง่เขลา เช่นเดียวกับพระภิกษุ ติช นัท ตื่อ ที่พูดถึงศาสนาคริสต์ ราวกับว่าไม่มีพระเจ้า มันยังเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย แต่ถ้าหากยังคงเป็นแบบนี้ต่อไป และมีคนจำนวนมากเชื่อเขา แล้วยังคงคุกคาม ชาวคริสต์ต่อไป อาจเกิดความตึงเครียด เพิ่มมากขึ้น และอาจทำให้เกิด สงครามระหว่าง ชาวคริสต์กับชาวพุทธได้ นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่ มันก็เป็นอย่างนั้นเสมอ ตั้งแต่แรก และแม้แต่ระหว่างชาวคริสต์ ก็ยังมีสงครามกันเอง ไม่ต้องพูดถึงสงครามระหว่าง ที่เรียกกันว่า ต่างศาสนา เหมือนในไอร์แลนด์เมื่อนานมาแล้ว ยกตัวอย่างExcerpt from “Protestants vs Catholics In Northern Ireland: The 100 Year War” IRA Terrorism Documentary by Witness - May 17, 2024: ระหว่างปี 1968 และ 1998 ความขัดแย้งระหว่างพี่น้องทำให้ มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 3,500 ราย บนถนนออร์โม ในเมืองเบลฟาสต์ กองทัพไม่สามารถแยกชาวโปรเตสแตนต์ และชาวคาทอลิกออกจากกันได้ กลุ่มกึ่งทหารก่อเหตุ โจมตีและลอบสังหาร ในปี 1998 ข้อตกลง กู๊ดฟรายเดย์ยุติ สงครามกลางเมืองครั้งนี้ แต่ก็เกิดข้อตกลงและ ในที่สุดก็มีการหยุดยิง
แล้วเราจะทำอย่างไรล่ะ? ฉันแนะนำว่าไม่ว่าคุณจะเชื่ออะไรก็ตาม ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นของคุณ ก็ดี ถ้าคุณเชื่อในสิ่งนั้น จงรักษา ไว้ด้วยทั้งหัวใจและทั้งจิตใจ แต่ห้ามยุ่งหรือ วิพากษ์วิจารณ์ศาสนาอื่น ยกเว้นในกรณีที่ ศาสนาอื่นทำความชั่ว เช่น ล่วงละเมิดเด็ก เป็นต้น แต่ที่น่าแปลกใจคือ บาปอันเลวร้าย เช่นนี้ และผู้กระทำผิดกฎหมาย เช่น พวกชอบล่วงละเมิดเด็ก กลับแทบไม่ได้รับการลงโทษเลย ตอนนี้ก็ยังไม่ใช่ศาสนาที่ ทำให้เกิดปัญหา คนที่ไม่รู้จักศาสนาและ มีตำแหน่งในศาสนานั้น ๆ ที่สร้างปัญหาเพราะความก้าวร้าว ของตนเอง จากการกระทำชั่ว อารมณ์ร้าย บุคลิกที่ไม่ดี หรือความโง่เขลาของตนเอง ขาดการศึกษามาก เกี่ยวกับความเชื่อทางศาสนา ของตนเอง หรือในกรณีที่แย่ที่สุด พวกที่ถูกปีศาจสิง ที่สร้างปัญหาระหว่างศาสนาต่าง ๆ หรือแม้แต่ระหว่าง ผู้ที่อยู่ในศาสนาของตนเอง นั่นคือปัญหา ดังนั้นโปรดอภัย ลืมมันไป หรือถ้าเขาทำเรื่องใหญ่โตกว่านั้น คุณก็ต้องทำตามที่ กฎหมายกำหนด มิฉะนั้น อย่าได้ประณามศาสนาพุทธ อย่าได้เกลียดชังพุทธศาสนิกชน คนอื่นเพียงเพราะพระที่ถูกปีศาจสิง พูดจาหยาบคาย ต่อคนของคุณ ต่อศรัทธาของคุณคุณมีสิทธิที่จะรู้สึก ไม่พอใจ แต่โปรดอย่าโทษศาสนา เพราะศาสนาพุทธ เป็นศาสนาที่รักสงบมาก ตลอดมา ส่วนมากเป็น ศาสนาสันติ ยกเว้นแต่ พระหรือแม่ชีบางคน ที่ทำความชั่วและ กล่าวร้ายศาสนาอันยิ่งใหญ่ เช่นเดียวกับศาสนาพุทธ การแบ่งแยกศาสนาโดย ผู้ศรัทธายังมีอิทธิพล อย่างมากต่อการที่ ศาสนาจะเสื่อมหรือสูญ เจริญหรือเสื่อมลงปัจจุบันนี้ก็ยังมีผู้สร้าง ภาพยนตร์รายใหญ่อยู่ ฉันลืมชื่อเขาไปแล้ว ฉันรู้แล้ว เพียงแต่จู่ ๆ ฉันลืมไป เขาคือคนที่สร้าง "คาวสไปเรซี" และเมื่อเร็ว ๆ นี้ เรายัง ได้แนะนำภาพยนตร์ล่าสุดของ เขาด้วย ซึ่งเป็นสารคดีที่ มีชื่อว่า "ไครสต์สไปเรซี” เขาเคยสัมภาษณ์ฉันครั้งหนึ่ง ฉันอยู่ไต้หวัน (ฟอร์โมซา) ไต้หวัน (ฟอร์โมซา) เป็น ประเทศที่สวยงามเลยทีเดียว พวกเขามีทั้งภูเขาสูง และหุบเขาต่ำด้วย บนภูเขาสูง คุณอาศัยอยู่ที่นั่น คุณจะได้เห็นหิมะ ปกคลุมไปทั่วภูเขา - อาลีซาน สวยงาม สวยงามไปหมดทุกแห่ง แม้จะเป็นประเทศเล็ก ๆ แต่จากเหนือจรดใต้ สภาพอากาศที่แตกต่างกัน ช่างน่าหลงใหล ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีรายนี้ เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ร่วม อีกคนหนึ่งคือคุณคูน – ฉันคิดว่าเป็นคีแกน คูน ฉันมอบรางวัลโลกจรัสแสง ให้กับพวกเขาทั้งสองคน สำหรับการสร้างภาพยนตร์ที่ดี ที่มีอิทธิพลต่อผู้คนจำนวนมาก ซึ่งอาจทำให้พวกเขา ต้องคิดทบทวนอีกครั้งก่อนที่จะ เอาเนื้อชาวสัตว์ นองเลือด เหล่านั้นเข้าปากอีกครั้ง และฉันก็ขอบคุณพวกเขาอย่างมากตอนนี้ ไม่ใช่คุณคูน แต่เป็นอีกคนซึ่งเป็น ผู้สร้างภาพยนตร์ร่วมถามฉัน ว่าฉันนับถือศาสนาอะไร ฉันรู้สึกประหลาดใจใน ตัวเขามาก ๆ เพราะ ฉันคิดว่าเขาทำสมาธิ – นั่นแหละที่พวกเขาพูด – ทำสมาธิและ รู้เรื่องศาสนามาก ฉันจึงคิดว่าเขารู้ มากกว่านั้นมาก เขาถามฉันว่า "ท่านนับถือศาสนาอะไร?" ฉันไม่ได้ตอบเขาเพราะฉัน ไม่รู้จะพูดอะไรกับเขา แต่ตอนนี้เขาควรจะรู้แล้วว่าฉัน สนับสนุนศาสนาทุกศาสนา ไม่ว่าจะเป็นศาสนาที่ดีหรือไม่ก็ตาม ไม่ใช่ด้วยชื่อของมัน แต่โดยผู้ศรัทธาที่นับถือศาสนานั้น ฉันควรจะละทิ้งศาสนาอื่น ๆ ทั้งหมด เพื่อยกย่องความคิดเห็นของตัวเอง เพียงเพื่อทางเลือกเดียว หรือบางที อาจเป็นทางเลือกของเขาหรือเปล่า?Excerpt from an Interview with Supreme Master Ching Hai (vegan) by Kip Andersen (vegan) - March 29, 2018, Kip Andersen: นี่ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งจริง ๆ ผมเป็นวีแกนมา 10 ปี และตอนที่ผมเปลี่ยนเป็นวีแกน 6 ปีก่อน "คาวสไปเรซี่" "คาวสไปเรซี่" หลายส่วน ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก หนังสือของท่านที่ผมเจอ ท่านมีส่วนสำคัญมาก ใน "คาวสไปเรซี่" ผมขอขอบพระคุณท่านมากSupreme Master Ching Hai: เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นKip Andersen: เราจะเริ่มต้นถาม คำถามบางอย่าง [...] ท่านคิดว่าท่านนับถือ ศาสนาอะไร? [...]Supreme Master Ching Hai: จริง ๆ แล้วศาสนาทั้งหมด ก็สอนเรื่องคล้าย ๆ กัน แม้แต่ในคัมภีร์ไบเบิลก็มีกล่าวว่า "อย่าอยู่ท่ามกลางคน กินเนื้อสัตว์และคนดื่มไวน์" แต่เห็นมั้ยว่าเราทำตามได้หรือเปล่า? และในศาสนาพุทธ ก็คล้าย ๆ กัน พระพุทธศาสนามีศีลห้า รวมพวก “ห้ามกินเนื้อสัตว์" เป็นต้น พระพุทธเจ้าตรัสว่า: “ถ้าคุณกินเนื้อสัตว์ คุณไม่ใช่สาวกของฉัน” และคัมภีร์ไบเบิลก็กล่าวเหมือนกัน ว่า “อย่าอยู่ท่ามกลางคนกินเนื้อสัตว์ และคนดื่มไวน์” ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมผู้คน ถึงไม่ยอมอ่านสิ่งนี้Kip Andersen: แล้วท่านนับถือศาสนาอะไร?Supreme Master Ching Hai: เดิมที ฉันนับถือตามพ่อแม่ของฉัน อย่าง คาทอลิกและพุทธศาสนา แต่ฉันไม่ได้พูดว่า ฉันเป็นเพียงชาวพุทธ หรือเป็นแค่คาทอลิก เพราะเมื่อฉันโตขึ้น ฉันได้ศึกษา หลักคำสอนทางศาสนา เปรียบเทียบต่าง ๆ และ ฉันก็พบว่าอาจารย์ของพวกเขา สอนเรื่องเดียวกัน พวกเขาพูดภาษาเดียวกัน มันเป็นเพียงการที่เรา เข้าใจผิดมากเกินไป หรือ เราไม่อยากเข้าใจมากนัก ดังนั้น ฉันไม่ใช่พุทธศาสนิกชน ไม่ใช่คาทอลิก ไม่ใช่มุสลิม ไม่ใช่เชน ฉันเคารพพวกเขาทั้งหมดและ ฉันเข้าใจพวกเขาทั้งหมดและ ฉันเป็นผู้นับถือศาสนาที่ดี ทุกศาสนาในโลก ศาสนาที่มีเมตตากรุณา [...]
ถ้าคุณทำความดี คุณรักสงบ คุณช่วยเหลือผู้อื่น และคุณเชื่อใน ศาสนาของคุณเอง ไม่ว่าจะเป็น นักบุญหรือพระเจ้า ฉันก็เป็นศาสนานั้น ไม่ใช่ชื่อ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากสำหรับฉัน ที่จะบอกเขาฉันแค่บอกคุณว่า ทุกวันนี้ยังมี ข้อมูลมากมาย เกี่ยวกับศาสนาต่าง ๆ และผู้คนยังมีการสร้าง พรมแดนหรือเส้นแบ่ง เขตระหว่างศาสนาใหญ่ ๆ และยังคงข่มเหง ผู้ศรัทธาในประเทศต่าง ๆ ด้วยวิธีต่าง ๆ !! โอ้ ช่างน่าเศร้า!! หากคุณเป็นชาวคริสต์ คุณอาจจะประสบปัญหาใหญ่หรือ ตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิตได้ หากคุณนับถือศาสนาพุทธ คุณอาจประสบปัญหาเดียวกัน หากคุณเป็นมุสลิม คุณอาจประสบปัญหาเดียวกันMedia Report from Firstpost - June 28, 2023: อินเดียได้เรียกนักการทูต ระดับสูงของปากีสถานเข้าพบ ปัญหาที่เกิดขึ้นคือ ความปลอดภัยของชุมชนซิกข์ เรียกร้องให้มีการสอบสวนการโจมตี ที่เกิดขึ้นกับพวกเขา อินเดียเรียกร้อง ให้มีการสอบสวน นอกจากนี้ยังได้พยายามขอรายงาน การสอบสวนจากปากีสถานด้วย เพราะแนวโน้มในปากีสถาน น่าตกใจ ในช่วงสามเดือนที่ผ่านมา มีชาวซิกข์ถูกฆ่าไปแล้วห้าคนMedia Report from South China Morning Post – Jan. 17 , 2019: ชาวคริสต์หนึ่งในสามคน ในเอเชียกำลังประสบกับ การข่มเหง "ในระดับสูง" นั่นเป็นไปตามรายงานใหม่ ของ โอเพิ่นดอร์ส ซึ่ง เป็นกลุ่มสนับสนุนชาวคริสต์ ที่ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรMedia Report from CBN News – Jan. 21 , 2024 โอเพิ่นดอร์ส ยูเอส เพิ่งเผยแพร่ รายชื่อ รายการเฝ้าดูโลก ประจำปี และแนวโน้มการข่มเหง ทั่วโลกกำลังน่าตกใจ การโจมตีรุนแรงต่อชาวคริสต์และ คริสตจักรของพวกเขากำลังเพิ่มขึ้น อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในแอฟริกาใต้สะฮาราMedia Report from Vox – Sept. 25 , 2017: สิ่งที่ทำให้เมียนมาร์เป็น ตัวอย่างที่ดี [ของการฆ่า ล้างเผ่าพันธุ์] ก็คือ การที่กองทัพ ได้เปิดฉากโจมตีชาวโรฮิงญา ซึ่งเป็นชาวมุสลิม กลุ่มน้อยในประเทศที่ประชาชน ส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ วิธีการใช้ความรุนแรงทำให้ ชาวโรฮิงญาหลายหมื่นคนต้อง หลบหนีจากบ้านเรือนของตน ขณะที่หลายคนหนีไปยัง มาเลเซียและไทย แต่ ส่วนใหญ่ลงเอยที่บังคลาเทศ คลื่นความรุนแรงที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ถือเป็นรูปแบบการเลือกปฏิบัติ ครั้งล่าสุดที่เริ่มขึ้น เมื่อกว่า 50 ปีก่อนMedia Report from Al Jazeera – Oct. 2 , 2012: วัดพุทธอายุ 250 ปี ถูกไฟไหม้หมดภายใน เวลาเพียงไม่กี่นาที โซโกตัน บารัว กล่าวว่า เขาไม่สามารถทำอะไรได้เลย เพื่อหยุดยั้งฝูงมุสลิมที่ โกรธแค้นจากการทำลายล้างมันฯลฯ...
ในปัจจุบันเรา มีข้อมูลมากมาย ผู้คนยังคงไม่เข้าใจ ประเด็นหลักของศาสนาทั้งหมด เป้าหมายคืออะไร? ศาสนาทั้งหมดชี้ไปที่อะไร? บางครั้งมันก็เป็นเรื่องน่าเศร้ามาก สำหรับฉัน น่าหงุดหงิดใจPhoto Caption: ไม่เพียงแต่สวยงามเท่านั้น ยังมีประโยชน์ต่อผู้อื่นอีกด้วย
