ข่าวประจำวัน – 8 พฤศจิกายน 2025

ปากีสถานเปิดจุดผ่านแดนหลัก กับอัฟกานิสถานอีกครั้ง หลังจากการหยุดยิง ที่ไกล่เกลี่ย โดยกาตาร์และทูร์เคีย ช่วยให้ผู้ลี้ภัย ชาวอัฟกานิสถานกว่า 1.56 ล้านคนสามารถ กลับประเทศบ้านเกิดได้ (VOV)

ดร.เซบาสเตียน กอร์กา รองผู้ช่วยประธานาธิบดีทรัมป์ กล่าวว่า สหรัฐฯ ได้กำจัด ผู้ก่อการร้ายอิสลามชั้นนำ 393 รายทั่วโลก และปล่อยตัวชาวอเมริกันที่ ถูกควบคุมตัวอย่างผิดกฎหมาย 76 ราย นับตั้งแต่ ประธานาธิบดีทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง (Breitbart)

เซอร์ไววัล อินเตอร์เนชั่นแนล ซึ่งเป็น องค์กรด้านสิทธิของชนพื้นเมืองที่ ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร ออกมา เตือนว่าชนพื้นเมืองที่ยังไม่มี การติดต่ออย่างน้อย 196 เผ่า ใน 10 ประเทศ (ส่วนใหญ่ในป่า แอมะซอน) เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ ภายในหนึ่งทศวรรษ เนื่องมาจากภัย คุกคามจากการตัดไม้ การทำเหมือง และธุรกิจการเกษตร ผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องให้มี นโยบาย "ห้ามติดต่อ ห้ามเข้า" อย่างเคร่งครัด ปกป้องที่ดินของชนพื้นเมือง จากอุตสาหกรรมการสกัด และความรับผิดชอบขององค์กร ในห่วงโซ่อุปทานเพื่อป้องกัน การจัดหาจากพื้นที่เหล่านี้ (Japan Today)

ผู้บริหารเขตแนสซอ [นิวยอร์ก] บรูซ เบลคแมน (พรรครีพับลิกัน) ชนะการเลือกตั้งอีกครั้ง หลังจากที่ประธานาธิบดีทรัมป์ ของสหรัฐฯ สนับสนุนเขา ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะทำให้เขา ได้รับชัยชนะ (New York Post; WXXI News)

ประธานาธิบดีทรัมป์โจมตี โซห์ราน มัมดานี นายกเทศมนตรี เมืองนิวยอร์กคนใหม่ (สังคมนิยม ประชาธิปไตย) โดยเรียกเขาว่า เป็นคอมมิวนิสต์ หลังจากพรรคเดโมแครตกวาด ชัยชนะในการเลือกตั้งสำคัญ ๆ ประธานาธิบดีกล่าวว่า ผลลัพธ์ไม่ดีต่อพรรครีพับลิกัน หรือใครก็ตาม ส่วนใหญ่เป็นเพราะ รัฐบาลของพรรคเดโมแครต ปิดทำการ และย้ำว่า พรรครีพับลิกันชั้นนำ ควรยกเลิกการอภิปรายยืดเยื้อ ในวุฒิสภา [กลยุทธ์การเลื่อน การลงคะแนน] เพื่อยุติการปิดทำการ และผ่านวาระของพรรครีพับลิกัน ก่อนการเลือกตั้ง ครั้งสำคัญในปีหน้า (CNBC)

รัฐบาลของประธานาธิบดีทรัมป์ จะใช้กองทุนสำรองฉุกเฉิน เพื่อจ่ายครึ่งหนึ่งของ โครงการช่วยเหลืออาหาร สำหรับชาวอเมริกันรายได้น้อย ระหว่างที่รัฐบาลปิดทำการ ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าว ว่าการจัดสรรงบประมาณตามปกติ อาจเริ่มต้นได้อีกครั้ง ทันทีที่พรรคเดโมแครตใน รัฐสภาตกลงที่จะเปิดรัฐบาล อีกครั้ง (New York Post)

แมริแลนด์ [สหรัฐอเมริกา]: บัลติมอร์เคาน์ตี้จะไม่ทำหน้าที่เป็น "สถานที่หลบภัย" สำหรับผู้อพยพผิดกฎหมาย อีกต่อไป หลังจากตกลงที่จะ ทำงานร่วมกับ ICE (กรมศุลกากร และบังคับใช้กฎหมายตรวจ คนเข้าเมือง) ในการบังคับใช้ กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง (U.S. Department of Justice)

โซโนรา [เม็กซิโก]: เหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่ร้านค้า ลดราคาคร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 23 ราย และบาดเจ็บอีกหลายสิบคน ทำให้เกิดการสืบสวน ขณะที่ประธานาธิบดีชีนบอม ของเม็กซิโกสั่งการ ให้ช่วยเหลือครอบครัวของเหยื่อ (Reuters)

เจ้าหน้าที่เมืองริโอเดอจาเนโร [บราซิล] ยึดอาวุธมูลค่า กว่า 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐใน การบุกจับยาเสพติด ซึ่งถือเป็น ปฏิบัติการที่นองเลือดที่สุดใน ประวัติศาสตร์ของประเทศ ส่งผลให้ ผู้ต้องสงสัยอย่างน้อย 117 ราย และเจ้าหน้าที่ตำรวจ 4 นาย เสียชีวิต (The Korea Herald)

อียิปต์เปิดพิพิธภัณฑ์อียิปต์ มูลค่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐ ใกล้พีระมิดกิซา จัดแสดง โบราณวัตถุกว่า 100,000 ชิ้น รวมถึงสมบัติของฟาโรห์ตุตันคาเมน นับเป็นก้าวสำคัญทางวัฒนธรรม ที่คาดว่าจะช่วยกระตุ้น การท่องเที่ยว (Reuters)

เนชั่นแนล จีโอกราฟฟิก เน้นย้ำแปดเกาะที่สวยงาม และมีเอกลักษณ์ที่สุด ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: + เกาะช้าง ประเทศไทย + ปีนัง มาเลเซีย + เกาะกั๊ตบ่า เอาหลัก (เวียดนาม) + เกาะโคโมโด อินโดนีเซีย + เกาะปานาย ฟิลิปปินส์ + เกาะไอส์ลาแวร์เด ฟิลิปปินส์ + เกาะชวา อินโดนีเซีย + เกาะดอนโขง ลาว (Báo Thanh Niên)

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าผักใบมัสตาร์ด เป็นสุดยอดอาหาร เป็นผักใบเขียวที่มีสารอาหารสูงที่สุด ชนิดหนึ่ง อุดมไป ด้วยวิตามินซี วิตามินเค แคลเซียม และสารต้านอนุมูลอิสระ ที่ช่วยทำความสะอาด สารประกอบจากพืชธรรมชาติ ช่วยลดการอักเสบ ช่วยล้างพิษตับ และปรับปรุง การไหลเวียนโลหิต เพลิดเพลินด้วยการนึ่งนิดหน่อย หรือใส่ในซุปวีแกน เพื่อเสริมภูมิคุ้มกัน จากพืชเผ็ด ๆ (WebMD)

นักโภชนาการกล่าวว่า เมล็ดแตงโมซึ่งมักจะถูก ทิ้งไปนั้น แท้จริง แล้วอุดมไปด้วยโปรตีน แมกนีเซียม สังกะสี และไขมันดีที่ช่วย บำรุงสุขภาพหัวใจและ ให้พลังงานที่คงที่ สารต้านอนุมูลอิสระ ช่วยลดการอักเสบและปรับปรุง ความยืดหยุ่นของผิว คั่วเบา ๆ หรือปั่นรวมกับ นมวีแกน เพื่อเป็นอาหารว่าง ที่มีคุณค่าทางโภชนาการ เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เติมพลังให้ร่างกายและลดขยะอาหาร (Healthline)

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า คนที่มี อารมณ์ร้อนและโกรธง่ายมีแนวโน้ม ที่จะเป็นโรคหลอดเลือดสมอง มากกว่า แม้ว่าจะอายุน้อยก็ตาม การวิจัยแสดงให้เห็น ว่าอารมณ์ด้านลบจะ กระตุ้นระบบประสาท ซิมพาเทติกมากเกินไป ส่งผลให้หลอดเลือดหดตัว ความดันโลหิตสูง และหลอดเลือดเสียหาย ส่งผลให้เกิดลิ่มเลือด และโรคหลอดเลือดสมอง การแพทย์แผนโบราณยังสอน ด้วยว่าความโกรธจะรบกวน พลังงานของตับ ทำให้เกิด ความร้อนขึ้นที่ศีรษะและ ทำให้เกิดโรคหลอดเลือดสมอง โดยมีสัญญาณเตือน เช่น ปวดศีรษะเฉียบพลัน เวียนศีรษะ และหน้าแดง ขั้นตอนการป้องกัน ได้แก่ หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ นอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอ รับประทานอาหารที่มีประโยชน์ ต่อสุขภาพ และการปฏิบัติที่ ผ่อนคลาย เช่น การทำสมาธิ โยคะ และการหายใจเข้าลึก ๆ (VietNamNet)

งานวิจัยของบราซิลเชื่อมโยงการทำ เหมืองทองคำในป่าแอมะซอนกับ ความพิการของทารกอันเนื่องมาจาก การได้รับพิษปรอทอย่างรุนแรง เด็กพื้นเมืองในรัฐปารา ประสบปัญหาความผิดปกติทาง ระบบประสาทและความพิการแต่กำเนิด ทำให้เกิดความกังวล เกี่ยวกับการทำเหมืองทองคำ ผิดกฎหมายในบริเวณใกล้เคียง (Reuters)

ไต้ฝุ่นคัลแมกี คร่าชีวิตผู้คนอย่างน้อย 46 รายในฟิลิปปินส์ รวมถึงนายทหารหกนาย ที่เฮลิคอปเตอร์ตกที่ อากูซานเดลซูร์บน เกาะมินดาเนา ขณะที่ ประชาชนหลายหมื่นคน ต้องอพยพ (Reuters)

ผลการศึกษาวิจัยของสวีเดน พบว่าภาษีอาหารตาม สภาพภูมิอากาศสามารถลดการปล่อย มลพิษและปรับปรุงสุขภาพ ของประชาชนได้อย่างมาก นักวิจัยเสนอ "การเปลี่ยนแปลง ภาษีอาหาร" โดยยกเลิกภาษี มูลค่าเพิ่ม (VAT) สำหรับสินค้าเพื่อสุขภาพ เช่น ผลไม้ ผัก และธัญพืช ขณะเดียวกัน ก็เพิ่มภาษีสินค้าที่มี การปล่อยมลพิษสูง เช่น เนื้อวัว เนื้อแกะ เนื้อหมู และผลิตภัณฑ์นม พวกเขาพบว่าการลดการบริโภค เนื้อสัตว์ของสวีเดนลง 19% จะเทียบเท่ากับการนำรถยนต์ ส่วนบุคคลหนึ่งในสิบคัน ออกจากท้องถนน (KRIB)

นักวิจัยในสหรัฐฯ รายงาน ว่าพื้นที่ชุ่มน้ำในลุ่มแม่น้ำ มิสซิสซิปปี้ ช่วยลดมลพิษไนโตรเจนได้อย่างมาก ช่วยให้ชุมชน ประหยัดค่าบำบัดน้ำได้ หลายล้านดอลลาร์ต่อปี ผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องให้มี การปกป้องและขยายระบบนิเวศ สำคัญเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง (Earth.com)

นักวิทยาศาสตร์ชาวสเปนพบว่า จำนวนไวรัสทางทะเลที่มีประโยชน์ ในอ่าวบลาเนสลดลงตั้งแต่ปี 2011 เนื่องจากอุณหภูมิ ของน้ำทะเลที่สูงขึ้นและ สารอาหารที่ลดลง ส่งผลให้การ หมุนเวียนของสารอาหาร/คาร์บอน และความสมดุลของระบบนิเวศถูกรบกวน (Earth.com)

นักวิจัยชาวสวิสพบว่า แบคทีเรียในมหาสมุทร นอกชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย [สหรัฐฯ] และเม็กซิโกเป็นตัวการสำคัญ ที่ทำให้เกิดภาวะโลกร้อน โดยการผลิตไนตรัสออกไซด์ ซึ่งเป็นก๊าซเรือนกระจก ที่มีฤทธิ์รุนแรง แม้แต่ในน้ำที่มีออกซิเจนสูง ซึ่งบ่งชี้ว่าการปล่อยมลพิษ จากมหาสมุทรอาจสูงกว่า ที่คาดไว้ก่อนหน้านี้ (Earth.com)

คริส ดิชแมน (วีแกน) โค้ชฟุตบอลของมหาวิทยาลัยเท็กซัส เซาเทิร์น [สหรัฐฯ] และอดีตผู้เล่น NFL (ลีกฟุตบอลแห่งชาติ) เปลี่ยนอาหารบุฟเฟต์มัน ๆของทีม ด้วยถุงขนมวีแกน เพื่อสุขภาพที่อัดแน่นไป ด้วยผลไม้ ถั่ว และอาหาร พลังงานสะอาด เพื่อส่งเสริมสุขภาพ และประสิทธิภาพการทำงาน ขณะนี้ทีมรายงานว่ามีผู้บาดเจ็บ น้อยลงและมีพลังงานมากขึ้น โค้ชดิชแมนเชื่อว่า "คุณเล่นตามวิธีที่คุณกิน" และตั้งเป้า ที่จะสอนให้ผู้เล่นมี นิสัยที่ดีและมีวินัยตลอดชีวิต (Chron)

ไอวอรีโคสต์: อุทยานแห่งชาติโคโมเอ แสดงสัญญาณการฟื้นตัว ที่แข็งแกร่งหลังจากถูกทำลายล้าง ด้วยสงครามกลางเมือง ระหว่างปี 2002 ถึง 2011 ตั้งแต่นั้นมา รัฐบาล ได้จัดเตรียมอุปกรณ์ และฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ พิทักษ์ป่าใหม่ และ ชาวช้างและชาวชิมแปนซี ก็กลับมาแล้ว (Bangkok Post)

การศึกษาของมหาวิทยาลัยเท็กซัส [สหรัฐอเมริกา] พบว่า การช่วยเหลือผู้อื่นเป็นประจำ สามารถชะลอการเสื่อมถอยทาง สติปัญญาได้ถึง 20% ใน ผู้ใหญ่วัยกลางคนและผู้สูงอายุ (Báo Tuổi Trẻ)

สหพันธ์แมวโลก (WCF) งานแสดงแมวจูบิลี่นานาชาติ 2025 สิ้นสุดลงที่ HCM CT [เอาหลัก (เวียดนาม)] โดยชัยชนะตกเป็นของ แซตเตอร์เดย์ เฮย์เด็น มวสายพันธุ์บริติช ลองแฮร์ จากประเทศไทย ซึ่ง เอาชนะผู้เข้าแข่งขันกว่า 120 รายในวันเสาร์ กิจกรรมส่งเสริม สวัสดิภาพชาวสัตว์ และระดมทุนช่วยเหลือ ศูนย์พักพิงชาวสัตว์จรจัด (Báo Dân Trí)

สหรัฐอเมริกา: คู่รักเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วย หญิงสาวที่เกือบตกจาก รถไฟเหาะสูง 60 เมตร ในสวนสนุกที่ รัฐมิสซูรี [สหรัฐอเมริกา] (Báo Dân Trí)

คิวบาเริ่มฟื้นตัวหลัง พายุเฮอริเคนเมลิสซา สภากาชาดและสภากาชาดเสี้ยว วงเดือนได้ส่งมอบความช่วยเหลือ 20 เมตริกตันแรกให้กับ เมืองซานติอาโกเดคิวบา โดยช่วยเหลือผู้ได้รับ ผลกระทบประมาณ 1,500 ราย จากจำนวนผู้ที่ต้องการ ความช่วยเหลือกว่า 2 ล้านคน รัฐบาลสหรัฐฯ บริจาคเงินช่วยเหลือ 3 ล้านเหรียญสหรัฐผ่าน ทางคริสตจักรคาทอลิก (Báo Thanh Niên)

แคทเธอรีน มาเซล นักบำบัด ชาวสหรัฐฯ เล่าประสบการณ์ เฉียดตายของเธอเมื่อปี 1974 โดยแคทเธอรีน วัย 7 ขวบ เป็นน้องคนสุดท้อง จากพี่น้องทั้งหมดแปดคน พายุเฮอริเคนที่เพิ่งผ่านไป และโรงเรียนก็ถูกยกเลิก ในวันจันทร์นั้น เธอและพี่ชายซึ่ง อายุมากกว่าสี่ขวบ ขี่จักรยานไปที่ ร้านค้าในละแวกบ้าน เหมือนอย่างที่พวกเขา ทำบ่อย ๆ โดยมี แคธี่นั่งอยู่บนคอจักรยาน เป็นวันหลังพายุที่สวยงาม มีเมฆบางส่วน และมีแดด และมี รุ้งกินน้ำบนท้องฟ้า แต่หลังจากออกจากร้านแล้ว คนขับรถวัยรุ่นก็ชนพวกเขา ด้วยความเร็ว 60 ไมล์ [96 กิโลเมตรต่อชั่วโมง] ร่างของพวกเขาลอยได้ไกล ถึง 20 ฟุต [6 เมตร] แคทเธอรีนไม่รู้สึก ถึงแรงกระแทก ในทางกลับกัน เธอกลับพบว่าตัวเองลอย อยู่สูงเหนือเสาโทรศัพท์ และมองลงมายัง ที่เกิดเหตุ รถชน เด็กสาวผมบลอนด์ตัวเล็ก ๆ นอนอยู่ข้างล่าง เธอรู้สึกประหลาดใจ และตระหนักว่าเป็นเธอเอง เธอมองดูฉากทั้งหมดนี้ เหมือนกับกำลังชมภาพยนตร์จาก สถานที่ที่คุ้นเคย สถานที่ ที่เธอรู้สึกว่าเคยไปแล้ว และอยากจะกลับมาดูอีกครั้ง

ด้านหลังของเธอ เหนือไหล่ ขวาของเธอ มีพระผู้เป็นเจ้า แห่งแสงและสีสัน เปล่งประกายความอบอุ่นและความรัก มันให้ความรู้สึกมีชีวิตชีวา และชาญฉลาด เหมือนพระเจ้า หรือพระเยซูเจ้า (มังสวิรัติ) แม้ว่าเธอจะไม่เคยหัน กลับมามองโดยตรงเลยก็ตาม แสงนั้นทำให้ทุกสิ่ง ด้านล่างดูเหมือนเป็นขาวดำ เมื่อเปรียบเทียบกัน ตัวตนแห่งสวรรค์นั้นเฝ้าดู อย่างเงียบ ๆ กับเธอ ชายคนหนึ่งคุกเข่าลงข้างๆ ร่างของเธอ เขาอยากจะช่วย แต่ไม่รู้ว่าจะช่วยอย่างไร แคทเธอรีนสัมผัสได้ถึงความเห็นอกเห็นใจ ของเขาและอ่านความคิดของเขา เขาถกเถียงกันว่าควรจะสวดมนต์ เริ่ม CPR [การช่วยฟื้นคืนชีพ ด้วยการกดหน้าอกและหายใจ] หรือเป่าลมเข้าปากเธอดี เลือดไหลนองรอบศีรษะของเธอ เหมือนมีสิ่งมีชีวิตอยู่ ไม่มีอะไรที่ทำให้แคทเธอรีนเสียใจเลย เธอไม่รู้สึกเจ็บปวดเลย เธอเพียงรู้สึก สงสารชายคนนั้นที่ รอรถพยาบาลมาถึง แคทเธอรีนอยากรู้ว่า เกิดอะไรขึ้นกับเธอ จึงเปลี่ยนความสนใจทันที ไปที่เด็กสาววัยรุ่น ที่ชนพวกเขา หญิงสาวโน้มตัวไปเหนือฝา กระโปรงรถ ร้องไห้ด้วย ความหวาดกลัวต่อปัญหาที่ เธอเผชิญ และเสียใจกับ สิ่งที่เธอได้ทำลงไป แคทเธอรีนรู้สึกเสียใจอย่างชัดเจน เช่นเดียวกับความคิดของเธอเอง แล้วเธอก็ได้ยินเสียงใคร บางคนเรียกเทอร์รี่ พี่สาวของเธอให้มาหาเธอ เทอร์รี่ซึ่งอายุมากกว่าเธอเจ็ดปี และเป็นฮีโร่ในวัยเด็กของเธอ คอยปกป้องเธอมาโดยตลอด แคทเธอรีนมองเห็นร่างของตัวเอง ที่แหลกสลายอยู่เบื้องล่าง— ขาของเธอโค้งงอไปด้านหลัง— และริมฝีปากของเธอขยับ เรียกชื่อ เทอร์รีออกมา แม้ว่าเธอจะจำไม่ได้ ว่าได้พูดออกไปก็ตาม เมื่อคิดถึงเทอร์รี่ เธอก็ดึงความสนใจของเธอไปที่ ตำแหน่งที่พี่สาวของเธออยู่ทันที เทอร์รี่ยืนอยู่กับกลุ่มสาว ๆ เธอบอกพวกเขาว่าเธอ ไม่สามารถไปหาแคทเธอรีนได้ มันมากเกินไป อายุ 14 ปี เธอต้องเผชิญ กับความรับผิดชอบมากมาย ทั้งการช่วยเลี้ยงดูพี่น้องชายหกคน การทำความสะอาด และการช่วย แม่ของพวกเขาที่เหนื่อยล้า แคทเธอรีนมองดูลึกซึ้งยิ่งขึ้น: เทอร์รี่รู้สึกละอายใจ ที่ต้องเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชน ด้วยชุดนักเรียนมือสอง ในขณะที่พ่อแม่ของเธอ ต้องดิ้นรนเรื่องการเงิน พี่ชายของเธอหยาบคายเหมือน "ดยุคแห่งแฮซซาร์ด" ตัวละครในรายการทีวีที่รู้จักกัน ว่ามีพฤติกรรมไม่ดี ซึ่งทำให้เทอร์รี่อับอาย เพราะเธอเป็นผู้ที่ทำตามกฎ เทอร์รี่ไม่พอใจแคเธอรีน ที่เธอเป็นทารก ที่หนีงานบ้าน อย่างซักผ้าและล้างจาน เธอแบกรับความรู้สึกผิดจากบทบาท อันหนักอึ้งของเธอและความกลัว ว่าพี่ชายของเธอคนหนึ่งอาจจะ ต้องตายจากการกระทำของพวกเขา ตอนนี้ น้องสาวของเธออาจจะใกล้ตาย แล้ว เรื่องนี้ทำให้เธอเสียใจมาก แคทเธอรีนรู้สึกถึงสิ่งนี้ ทั้งหมดและได้รับความรักอย่าง ไม่มีเงื่อนไขต่อเทอร์รี่ มันทำให้พวกเขาผูกพันกัน ตลอดไป แม้ว่าจะมีเส้นทางที่ แตกต่างกันในภายหลังในชีวิต เมื่อคิดถึงแม่ แคทเธอรีนก็ เปลี่ยนความคิดทันที เธอเห็นแม่ของเธอตอนที่ เธอยังเป็นหญิงสาวอายุ 35 ปี เลี้ยงลูกแปดคน อย่างไม่พักผ่อน ไม่เคยใส่ชุดนอน ตื่นอยู่ ตลอดเวลาและเอาใจใส่ผู้อื่น แคทเธอรีนรับรู้ถึงความจริง ที่เด็กไม่มีทางรู้ได้ นั่นคือ ความอับอายของแม่ ที่แต่งงานตั้งแต่ยังเด็ก การถูกครอบครัวปฏิเสธบางส่วน และความเข้มแข็ง ที่เงียบขรึมที่เธอมี

นอกจากพระองค์แล้ว แคทเธอรีนยังได้เห็นนิมิต อีก คือทุ่งดอกไม้ป่ามีหนาม หลากสีสัน และท่ามกลาง ดอกไม้สีขาวบริสุทธิ์ดอกหนึ่ง นั่นก็คือแม่ของเธอ แม้จะมองข้ามไป แต่ก็ดูสง่างามและดีงาม มันทำให้แคทเธอรีนประหลาดใจ จากนั้นแคทเธอรีนก็มองเห็นแม่ของ เธออีกครั้ง อยู่ในสภาพซีดและ ตื่นตระหนก คอยขอความช่วยเหลือ จากผู้คนที่ยืนดูอยู่ ขณะที่ ริมฝีปากของแคทเธอรีนเปลี่ยนเป็น สีน้ำเงินจากการขาดออกซิเจน ยังไม่มีรถพยาบาลมาถึง แคทเธอรีนรู้ว่าถ้าเธอตาย แม่ของเธอจะต้องเสียใจมาก เธอเห็นภาพมารดาของเธอกอดเธอ อย่างอ่อนล้าเมื่อยังเป็นทารก และยังคงเปี่ยมไปด้วยความรัก แม้จะเกิดเหตุการณ์ต่าง ๆ ขึ้นก็ตาม ตัวตนสวรรค์ ให้ทางเลือก แก่แคทเธอรีน: กลับไปสู่ชีวิตเดิมหรือ กลับบ้านที่ที่เธอจากมา และจะกลับไปสักวันหนึ่ง มันให้ความรู้สึกเหมือน กำลังเดินออกจากโรงหนัง หลังจากชมภาพยนตร์ ที่เธอสร้างขึ้นมา เพราะความรักและความ เหนื่อยล้าของแม่ แคทเธอรีน จึงเลือกที่จะกลับมา เมื่อเธอคิดถึงเรื่องนี้ เธอก็กลับมาพร้อมกับตัวตนสวรรค์ ตัวตนสวรรค์สื่อสารอย่างนุ่มนวล —ไม่ใช่ด้วยคำพูด แต่ด้วยความเข้าใจ: "จงปกป้องความคิดของคุณ พวกเขาสร้างชีวิตของคุณ ระวังสิ่งที่คุณคิด” มันพูดเช่นนี้เพราะแคทเธอรีน ตื่นตาตื่นใจกับการเปลี่ยนสถานที่ โดยใช้ความคิด เพียงอย่างเดียวเป็นเรื่องสนุก และทันทีที่เธอ ต้องการจะกลับ เธอก็ทำตาม แคทเธอรีนพบว่าตัวเองกลับมา อยู่ในร่างเดิมอีกครั้ง และจ้องมองเพดานของโรงพยาบาล จิตใจของเธอรู้สึกบริสุทธิ์และสงบ ปราศจากเสียงรบกวนทางจิตใจ เต็มไปด้วยพลังและ ความสงบเท่านั้น แพทย์เกิดความประหลาดใจ แม้จะเกิดอุบัติเหตุ รุนแรง แต่แคเธอรีน ก็ไม่ได้รับบาดเจ็บภายใน "ฉันจำได้ว่าเห็นเด็กผู้หญิง ตัวเล็ก ๆ คนหนึ่งพิการ ฉันมีแผลเป็นใหญ่บนหน้าผาก แล้วฉันก็เดินออกจาก อุบัติเหตุครั้งนั้นได้ โดยไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วน พี่ชายของฉันต้อง ใส่เฝือกทั้งตัวอยู่ประมาณ สี่เดือนเศษ เขามีกระดูกหักหลายแห่ง และพวกเขาก็งุนงง ว่าทำไมฉันถึงไม่ มีรอยขีดข่วนเลย ฉันเชื่ออย่างจริงใจว่า ลมหายใจที่พาฉันกลับ เข้าสู่ร่างกายของฉันทำให้ ฉันได้รับการรักษาแล้ว (The Other Side NDE)

คำคมประจำวันนี้: "หากเรามีทรัพย์สมบัติเพียงพอ เราก็จะร่ำรวยและเป็นอิสระ ถ้าความร่ำรวยสั่งการเรา เราก็ยากจนจริง ๆ” — ท่านเอ็ดมันด์ เบิร์ก นักการเมืองแองโกล-ไอริช นักปรัชญา ผู้ทรงเกียรติ