普罗提诺（素食者）著作《六部九章集》选文—论内在之光（二集之一）

「星辰的运行轨迹预示着即将发生的特定事件，但并非所有发生之事的直接成因，此前已经陈述并略为论证：然而此一主题需要更精确详尽的探讨，因为选择哪一种观点影响深远。世人普遍相信，行星在其轨道运行之中，不仅产生贫穷、财富、健康与疾病等状况，甚至还能决定丑陋与美貌，最严重的是，还产生恶习与美德，以及由此衍生的一切行为，乃至每一时刻的善恶举动。［…］既然此类说法广为流传，我们就有必要自根本问题开始，逐一仔细地检视。」

「这些行星应被视为没有灵魂，还是从未被赋予灵魂？首先，假设他们没有灵魂。在这种情况下，他们只能散发热或冷—如果可以想像星辰会发出寒气的话—这表示他们对我们的影响仅止于身体层面，因为他们传播给我们的就纯粹只有物质。这意味着对人体所能造成的变化必然有限，因为纯粹的物质发散，在不同星辰之间差异不大，且在地球上必然交融为一股综合效应：至多只是因所在位置，或因远近差别而生出些许差异。无论是热气还是寒气，这个推论都可以成立。那么，仅凭身体行动要如何解释人类的各种阶级和类型，例如：有人博学，有人目不识丁，有人为学者，有人为演说家，有人为音乐家，有人从事其他行业？［…］」

「［…］我们本不应视星辰在某些场合会忧或会喜，他们必然恒常宁静，因自身所享之善与所见之真理而喜悦。每颗都过着其自由的生活，在自身的行动中成就其善；而这行动并非针对我们。如同观鸟以占卜，天上的生灵，虽可偶然昭示未来，但他们对我们而言，在关乎我们的事务上，绝对不具主要功能。」