جستجو
فارسی
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • دیگران
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • دیگران
عنوان
رونویس
برنامه بعدی
بیشتر
پخش اخبار روزانه - ۲۲ اکتبر ۲۰۲۵
چین موافقت کرد مذاکرات تجاری با آمریکا را "در اولین فرصت ممکن" برگزار کند، این توافق پس‌از تماس ویدیویی بین معاون نخست‌وزیر چین، 'هه لی‌فنگ' و وزیر خزانه‌داری آمریکا، 'بسنت' صورت گرفت (VnExpress)
استلانتیس، خودروساز 'جیپ' و 'رم'، ۱۳ میلیارد دلار در کارخانه‌های آمریکا طی چهار سال آینده سرمایه‌گذاری می‌کند، بیش از ۵ هزار شغل در ایالات‌ ایلینوی، ایندیانا، میشیگان و اوهایو ایجاد می‌کند این اقدام در پی درخواست رئیس‌جمهور ترامپ برای بازگرداندن فعالیت‌های تولیدی به داخل کشور انجام می‌شود (New York Post)
تحلیل: رئیس‌جمهور ترامپ همچنان به پیشبرد رونق تولید در آمریکا ادامه می‌دهد، با میلیاردها دلار سرمایه‌گذاری جدید از شرکت‌های آمریکایی ازجمله استلانتیس، ویرپول و جنرال الکتریک (GE) (WhiteHouse.gov)
رئیس‌جمهور ترامپ می‌گوید اخبار 'سی‌بی‌اس' تحت مالکیت میلیاردر دیوید الیسون و سردبیر جدید بارى ویس، "عادلانه‌تر" خواهد بود، این اظهارات پس‌از ادغام شرکتی به ارزش ۸.۴ میلیارد دلار و توافق ۱۶ میلیون دلاری برای حل‌وفصل دعوای حقوقی رئیس‌جمهور ترامپ بر سر یک مصاحبه نادرست در برنامۀ "۶۰ دقیقه" با کامالا هریس مطرح شد (New York Post)
رئیس‌جمهور ترامپ، ماه اکتبر ۲۰۲۵ را به‌عنوان 'ماه آگاهی از امنیت سایبری ملی' اعلام کرد که بر تهدیدات سایبری اخیر تاکید دارد. او اوایل سال جاری، دستور اجرایی‌ای امضا کرد تا دفاع‌های سایبری و بازنگری در تلاش‌های امنیتِ سایبری هوش مصنوعی (ای‌آی) را به منظور شناسایی بهتر آسیب‌پذیری‌ها تقویت کند (WhiteHouse.gov)
رئیس‌جمهور ترامپ، ماه اکتبر ۲۰۲۵ را 'ماه تسلط انرژی ملی' اعلام کرد و بر هدف خود برای بازگرداندن استقلال انرژی آمریکا و رهبری جهانی از طریق گسترش تولید نفت، زغال‌سنگ، گاز، انرژیِ هسته‌ای و معادن تأکید کرد (WhiteHouse.gov)
رئیس‌جمهور ترامپ، تعرفه‌ای ۲۵% بر کامیون‌ها و قطعات وارداتی سنگین و نیمه‌سنگین و تعرفه‌ای ۱۰% بر اتوبوس‌ها اعمال کرد که از اول نوامبر اجرایی می‌شود، با این هدف که از امنیت ملی و تضمین ۸۰درصدی سهم بازار آمریکا حفاظت کند (WhiteHouse.gov)
دولت رئیس‌جمهور ترامپ ۱۱ میلیارد دلار از هزینه‌های زیرساختی در ایالت‌های تحت رهبری دموکرات‌ها ازجمله نیویورک، کالیفرنیا و ماساچوست را در پی تعطیلی دولت متوقف می‌کند. این اقدام پس‌از متوقف‌شدن ۲۸ میلیارد دلار از هزینه‌ها برای پروژه‌های حمل‌ونقل و انرژی صورت می‌گیرد، در عین حال رئیس‌جمهور ترامپ در تلاش است با تحت‌فشار قراردادن دموکرات‌ها تعطیلی دولتی که از اول اکتبر آغاز شده است را پایان دهند (Reuters)
دولت رئیس‌جمهور ترامپ متوجه شد که بیش از یک میلیارد دلار پرداخت‌های 'مدیکید' به مهاجران غیرقانونی در چندین ایالت پرداخت شده است، مشکلی که دولت درحال تلاش برای حل آن است. دکتر 'آز' مدیر 'مدیکید'، دموکرات‌ها را به گمراه‌کردن افکار عمومی متهم کرد، اقدامی که تا حدی موجب تعطیلی دولت شده و اکنون وارد سومین هفتهٔ خود شده است (New York Post)
داده‌ها نشان می‌دهند اکثر پروژه‌های رمز ارزی که در سال‌های اخیر راه‌اندازی شده‌اند یا شکست خورده‌اند یا کلاهبرداری از آب درآمده‌اند. تنها تعداد کمی از توکن‌ها با کاربردهای واقعی همچنان فعال هستند، درحالی‌که بسیاری از آنها تمام ارزش خود را از دست داده‌ یا فعالیت خود را متوقف کرده‌اند (Mitrade)
اخیراً افراد زیادی تماس‌های ازدست‌رفتۀ یک‌ثانیه‌ای از شماره‌های عجیبی مثل ۰۲۲xxx، ۰۵۹xxx و غیره دریافت کرده‌اند که بلافاصله پس‌از شروع تماس قطع می‌شوند. این‌ها کلاهبردارانی هستند که از این روش برای شناسایی شماره‌های فعال استفاده کرده و آنها را به پایگاه‌های داده اضافه می‌کنند تا طرح‌های پیچیدۀ کلاهبرداری را اجرا کنند. کارشناسان به مردم، به‌ویژه سالمندان هشدار می‌دهند که این تماس‌ها را نادیده بگیرند و اصلاً برای جلوگیری از کلاهبرداری یا هزینه‌های بالا، با آنها تماس نگیرند (VTV)
دولت آلمان لایحه‌ای را تصویب کرده که به بازنشستگان اجازه می‌دهد به کار ادامه دهند و تا سقف ۲ هزار یورو در ماه بدون پرداخت مالیات درآمد داشته باشند تا کمبود نیروی کار جبران شود. مقامات می‌گویند این اقدام حیاتی است چون نیروی کار آلمان ممکن است تا سال ۲۰۳۰ به میزان ۶.۳ میلیون نفر کاهش یابد (VTV)
منتقد بین‌المللی غذاهای وگان، یونیس ریِس (وگان)، آب‌‌میوۀ سبز محبوب خود را با این ترکیب تهیه می‌کند: + کلم کیل + کرفس + لیمو + سیب + جعفری + زنجبیل + خیار که در کانال Rated V for Vegan ارائه می‌شود. او نقش هر یک از مواد را توضیح می‌دهد— زنجبیل برای سلامت دستگاه گوارش، خیار برای آبرسانی، و لیمو/سیب برای ویتامین سی که جذب آهن را تقویت می‌کند. این آب‌میوه تازه یک افزودنی هوشمندانه به رژیم وگان سالم است که ویتامین‌ها، مواد معدنی و آبرسانی را در یک لیوان سبز طراوت‌بخش ارائه می‌دهد (Plant Based News)
کای فام (ولفیا گلوبوسا)، نوعی جلبک مرداب که به "خاویار سبز" آسیا معروف است، به‌عنوان سوپرفود شناخته می‌شود که به‌دلیل پروتئین بالا و ویتامین ب۱۲ ارزشمند است. از نظر تغذیه‌ای، یک فنجان آن معادلِ ۱۲ تخم‌مرغ ویتامین ب۱۲ دارد که آنرا به گزینه‌ای جذاب برای مصرف‌کنندگانی تبدیل می‌کند که به سلامتشان اهمیت می‌دهند. آنرا تازه در بازارهای تایلند یا به صورت پودر آنلاین پیدا کنید؛ 'ولفیا' را به اسموتی‌ها، سالادها یا وعده‌های غذایی وگان سالم اضافه کنید تا از مزایای عالی سلامتی برخوردار شوید (The Nation)
محققان آمریکایی دریافتند غذاهای حاوی سویا تخمیرشده — مثل سس سویا، توفوی تخمیرشده، تمپه و میسو— می‌توانند تنها پس‌از ۱۲ هفته، حافظه را در بزرگسالان مسن حدود ۱۰٪ افزایش دهند، بیشترین افزایش‌ها در زنان بالای ۷۰ سال است. این غذاها غنی از فلاونوئیدها و ایزوفلاون‌ها هستند، ترکیبات گیاهی که به سلامت قلب، استخوان‌ها و مغز کمک می‌کنند. این مطالعه به شواهد زیاد ‌می ‌پیوندد که نشان می‌دهد یک رژیم غذایی وگان متعادل، کلید کندکردن یا معکوس‌کردن زوال عقل، آلزایمر و سایر بیماری‌های مغزی مرتبط با پیری است (Báo Người Lao động)
یک شخص- پاروماهی آسیب دیده که به "ماهی آخرالزمان" نیز معروف است، در استان میندوروی شرقی [فیلیپین] به ساحل آمده است که اولین مشاهدۀ این گونه در منطقه است. اشخاص-مارماهی‌ تا عمق هزار متری زندگی می‌کنند و به‌ندرت به سطح می‌آیند که به باورهای باستانی‌ای منجر شده که می‌گوید ظهور آنها نشانه‌ای از زمین‌لرزه‌ها یا سونامی‌ها است (Hoa học trò)
تعداد کشته‌ها از سیلاب‌ها و رانش‌های زمین در مکزیک از ۷۰ نفر فراتر رفته است، ده‌ها نفر پس‌از بارش‌های سنگین مفقود شده‌اند (Reuters)
بارش‌های شدید در شهر دانانگ [آولاک (ویتنام)] باعث وقوع سیلاب‌هایی شده‌اند که صدها خودرو را در ساعت شلوغیِ صبح، از حرکت بازداشته‌اند (Lao Động)
حداقل پنج نفر کشته و دو نفر مفقود شدند پس‌از اینکه طوفان استوایی 'فنگشن'، فیلیپین را تحت‌تأثیر قرار داد و در عین حال ده‌ها هزار نفر در امتداد سواحل شرقی تخلیه شدند (Al Jazeera)
استان کوانگ نگای [آولاک (ویتنام)] از ابتدای اکتبر تاکنون نزدیک به ۱۰۰ زلزله را تجربه کرده است که همه آنها ناشی از فعالیت‌های انسانی مثل تجمع آب در مخازن نزدیک بوده است (Sức khỏe & Đời sống)
گزارش جدیدی نشان می‌دهد اگر غلات به‌جای تغذیه اشخاص-حیوان دامداری‌، برای تغذیه انسان‌ها استفاده شوند، هر سال می‌توان به دو میلیارد انسان بیشتر غذارسانی کرد. این گزارش، صنعت دامپروری اشخاص- حیوان را به‌عنوان بزرگ‌ترین عامل هدررفت غذا در دنیا معرفی می‌کند و از دولت‌ها می‌خواهد که یارانه‌های گوشت و لبنیات را متوقف کنند، تولید غذ برای انسان‌ها را در اولویت بگذارند و کشاورزی وگان تجدیدپذیر را ترویج کنند تا امنیت غذایی تقویت شود (Compassion in World Farming; Vegconomist)
ستاره‌شناسان برای اولین بار موفق به مشاهدهٔ ابتدایی‌ترین مرحلهٔ شکل‌گیری سیاره شدند، این پدیده در اطراف ستارۀ جوان HOPS-۳۱۵ رخ داده است که حدود ۱۳۰۰ سال نوری از زمین فاصله دارد (Earth)
هتل‌ها و استراحتگاه‌های 'اومنی' واقع در آمریکا برای همیشه جگر چرب [جگر اشخاص-غاز پروارشده] را از تمامی منوها حذف کرد، این کار پس‌از یک سال کارزار 'ائتلاف اردک' انجام شد که شامل بیش از ۲۰۰ اعتراض در سراسر آمریکای شمالی بود. این تصمیم به‌عنوان پیروزی بزرگی در مبارزه با ظلم به اشخاص- حیوان تحسین شد، چون تولید جگر غاز مستلزم خوراندن اجباری غذا به اشخاص-اردک و اشخاص-غاز است (VegNews)
پیش‌بینی می‌شود بازار تُن ماهی وگان در اروپا و آمریکا از ۲۲۹.۹ میلیون دلار در ۲۰۲۵ به رشد ۴۱۴.۹ میلیون دلاری تا ۲۰۳۲ برسد، که دلیلش نگرانی‌های سلامتی و زیست پایداری ازجمله سطوح بالای جیوه سمی در ماهی تن است (Persistence Market Research)
محققان اتحادیه اروپا و فنلاند در پروژه InnCoCells حدود ۲۵ ماده جدید وگان با خواص ضدالتهاب و ضدپیری برای لوازم آرایشی پایدار توسعه دادند (Kazinform International News)
شهرستان 'برکلی' [کارولینای جنوبی، آمریکا] پلیس بیش از ۵۰ شخص- سگ‌ و بچه‌سگ‌ را با کمک 'انجمن پیشگیری از ظلم به حیوانات آمریکا' یا ASPCA از یک ملک نجات داد. اشخاص- حیوان نجات‌یافته حالا تحت درمان‌های مورد نیاز هستند (ASPCA)
گارد ساحلی آمریکا ۳۴ نفر را نجات داد و ۲۸ نفر دیگر را از پناهگاه موقتی در غرب آلاسکا [آمریکا] پس‌از سیل ویرانگر ناشی از 'توفان هالونگ' تخلیه کرد. تیم‌ها ۸.۵ ساعت جست‌وجوی هوایی در مساحتی به وسعت ۲۲۸ کیلومتر داشتند و تمام افراد به مکان‌های امن منتقل شدند و در وضعیت پایدار هستند (U.S. Department of Homeland Security)
ساکن استان 'نه ‌آن' [آولاک (ویتنام)]، 'نوین تان تونگ' یک تیم نجات قایق رایگان به نام "تونگ تایم" راه انداخت بعداز آنکه او و دخترش پس‌از ۱۳ ساعت سرگردانی در دریا نجات یافتند. به پاس نجات‌یافتن او و خانم 'تران تی کیم دونگ' با سرمایه خودشان قایق تندرو، تجهیزات نجات خریدند و ۱۰ دوست را استخدام کردند تا به قربانیان بلایای طبیعی کمک کنند با شعار «بخشندگی همیشه باقی می‌ماند» (Báo Tuổi Trẻ)
شهرستان آدامز [کلرادو، آمریکا] مقامات ۳۳ شخص- سگ را نجات دادند که در شرایط غیربهداشتی در خانه‌ای در 'استراسبرگ' زندگی می‌کردند و آنها را به 'پناهگاه حیوانات ریوردل' برای مراقبت منتقل کردند. صاحبان خانه حالا با اتهام خشونت علیه اشخاص- حیوان مواجه هستند (KKTV)
کروم و وست وارویکشایر [بریتانیا]: یک شخص- سگ به نام 'کَنِک' یک بچه‌سگ چهار ماهه به نام 'راسکو' را با اهدای خون نجات داد پس‌از اینکه بچه سگ دچار خونریزی داخلی شدید شد. 'راسکو' حالا به‌خوبی در حال بهبودی است (Express & Star)
'دوربان' [آفریقای جنوبی] شخص- گربه 'سالتوری' از طبقه شانزدهم ساختمانی متروک نجات یافت، پس‌از اینکه بدون غذا یا آب آنجا گیر افتاده بود. نجات‌گر 'اوئن' ۱۶ طبقه پلۀ تاریک را بالا رفت تا شخص-گربه دچار کم‌آبی شدید شده را نجات دهد، که حالا در 'مرکز نجات و بازتوانی حیوانات' در حال بهبودی است (Good Things Guy)
در فلوریدا [آمریکا] گشت بزرگراهی ۱۷ شخص- حیوان خانگی را پس‌ از تصادف در 'پل سان‌شاین اسکای‌وی' نجات داد، تمام اشخاص- حیوان در امنیت به پناهگاه بازگردانده شدند (WTSP)
مرد آمریکایی 'دنیل بردیچفسکی' تجربۀ نزدیک به مرگش را در میان می‌گذارد که در آن سپر حفاظتی زمین را دید و حقیقت را درباره زمان آموخت.
وقتی ۱۹ ساله بود، 'دنیل' از مشکلات سلامتی مرموزی رنج می‌بُرد— فشار خون بالا، ضربان قلب سریع و خستگی مداوم. با وجود آزمایش‌های گسترده، هیچ پزشکی نتوانست علت را پیدا کند. داروها موقتا کمک کردند، اما بعد از مدتی تأثیر نداشتند. مادرش، یک مسیحی ارتدکس روسی دین‌دار، تصمیم گرفت او را به صومعه‌ای در مرز ایالت کالیفرنیا-اورگان[آمریکا] ببرد، به امید اینکه دعا او را شفا دهد.
روز دوم یا سوم، 'دنیل' احساس ضعف شدید کرد و به اتاقی کوچک رفت تا دراز بکشد. هنوز کاملاً بیدار بود و به سقف نگاه می‌کرد که ناگهان حس کرد از بدنش خارج می‌شود. او صدای ضربان قلبش را شنید که کند و بعد متوقف شد. آن لحظه خودش را روی سقف یافت و به بدنش از بالا نگاه می‌کرد.
همه‌چیز واقعی‌تر از زندگی معمولی به‌نظر می‌رسید—محکم، واضح و آرام. ابتدا 'دنیل' حتی بدنش را روی تخت به‌عنوان بدن خود نمی‌شناخت. او بدنی از نور داشت؛ می‌توانست بازوها و پاهایش را حرکت دهد، اما آنها فیزیکی نبودند. به یکباره همه جهات را می‌دید- ۳۶۰ درجه- و می‌توانست از دیوارها عبور کند.
از پشت دیوار، متوجه شد راهب‌ها در کلیسای کنار دعا می‌کنند. صدای دعاهای آنها را شنید و احساسات عمیقشان را درک کرد— تلاش‌های صادقانه‌شان برای ارتباط با خدا، قلبی و با نیت‌های پاک. از خلوص آنها قدردانی کرد. سپس، وقتی 'دنیل' دوباره به بدنش نگاه کرد، ناگهان درک کرد— این خود من هستم. لحظه‌ای که این آگاهی به او رسید، با سرعتی بی‌نظیر به بالا کشیده شد، انگار از سقف به داخل آسمان مکیده می‌شد.
به ارتفاع بالایی از کالیفرنیای شمالی صعود کرد و جنگل‌ها و آتش‌سوزی‌های دوردست را دید. توجه‌اش به شهری معطوف شد که به‌خوبی می‌شناخت سانفرانسیسکو. آگاهی‌اش را مثل رشته‌ها یا نورون‌ها به یک نفر منتقل کرد، بعد آن را به صدها نفر تقسیم کرد. احساس هریک از آنها را می‌دانست— آنها چه حسی داشتند، اضطراب، درد، شادی و بیشتر. حسی از هماهنگی و زیبایی بود، مثل یک ارگان که در آن هر فرد یک سلول بی‌نظیر در یک واحد جمعی بود. برای مدت طولانی این کار را کرد.
بعد 'دنیل' بالاتر رفت، بالاتر از زمین. از فضا، سیاره درخشان بود. فکر کرد این زیبا و زنده است—موجودی زنده و آگاه، نه یک سنگ ساده. اما نفسش سنگین بود، انگار زمین در درد است. شبکه بلورینی مثل وب احاطه‌اش کرده بود—هم خوب و هم ناخوب، ضروری اما ناراحت‌کننده. حس نگرانی برای رنج‌های سیاره داشت.
با حرکت به جلوتر در فضا، 'دنیل' کهکشان راه شیری را دید که با رنگ‌های زنده می‌درخشید، شبیه تصاویر تلسکوپ 'هابل' اما با درخششی بیشتر و زنده‌تر. بیشتر که جلو می‌رفت، کل کیهان در برابر او گشوده شد. بعد تغییری رخ داد— نوری طلایی ظاهر شد، درخشان و زنده، مانند موسیقی که زمزمه می‌کرد. درخشش‌های طلایی او را احاطه کردند و او در یک مه از انرژی درخشان غرقه شد که حس بودن در خانه می‌داد.
حس 'دنیل' از داشتن یک بدن از بین رفت. به یک کره آبی تیره از انرژی آگاهانه تبدیل شد— پر از زندگی، خالص، پر انرژی و آزاد. زندگی روی زمین برایش بسیار کوچک و گذرا به نظر آمد، مثل این‌که فقط برای لحظه‌ای نوک پایت را در آب فرو برده باشی، نه این‌که مدت زیادی در آن شنا کرده باشی. عشقی که از نور طلایی می آمد، شگفت انگیز بود— کامل، بی‌دریغ، ابدی. 'دنیل' با اطمینان کامل می‌دانست هیچ کاری که انجام داده یا انجام خواهد داد نمی‌تواند آن عشق را تغییر دهد.
در این قلمروی طلایی، کره آبی دیگری ظاهر شد— موجودی که بلافاصله شناخت، گویی که همیشه یکدیگر را می‌شناختند. دور آنها روح‌های دیگری از رنگ‌های مختلف شناور بود— زرد، سفید، صورتی، قرمز مخملی— درخشان و شاد، کودکانه و آزاد. جوّ آنجا جوّی از بازیگوشی و خوشبختی کامل بود.
بعد 'دنیل' چرخ عظیم زمان را دید. خود زمین بود، اما یک فیلم چندبعدی هم بود که تمام رویدادها— گذشته، حال و آینده— را همزمان نشان می‌داد. زمان خطی نبود؛ هر لحظه هم‌زمان در لحظه‌ای ابدی وجود داشت. می‌توانست آنچه را که به‌نظر تاریخ باستانی می‌رسید تشخیص دهد— امپراتوری روم، ارابه‌ها، جزایر بریتانیا تحت سلطنت پادشاهان و قلمروها— و شگفت‌زده ‌شد که مردم چقدرزندگی زود گذر خود را جدی می‌گرفتند. درک کرد که شکوه انسانی چقدر کوچک است.
رویدادهای آینده را هم به‌طور مبهم دید، اما آن خاطرات پس‌از بازگشتش ناپدید شدند. هرچند می‌دانست زمان، چنان‌که آن را می‌دید، جاودانه و چرخه‌ای است— هرچیز که تاکنون بوده یا خواهد بود در کلیتی متحدشده از پیش وجود دارد.
در بازگشت به نور طلایی، حس کرد نور از طریق ترکیب صدا و تفکر با او ارتباط برقرار می‌کند. به او گفته شد نمی‌تواند بماند. 'دنیل' با دل‌شکستگی مقاومت کرد، اما نور او را با آرامش به عقب فرستاد.
'دنیل' از هر آنچه دیده بود به عقب حرکت کرد— کهکشان‌ها، زمین، شهر و صومعه— و ناگهانی به بدنش بازگشت نفس‌نفس‌زنان چنان‌که گویی۱۰ دقیقه نفس نکشیده بود. سینه‌اش احساس درد شدیدی داشت. گیج و منگ، بلند شد، دور خودش راه رفت و در آینه نگاه کرد. صورتش مثل روحی رنگ‌پریده بود، با حلقه‌های تیره زیر چشمانش.
چند روز بعد 'دنیل' بهبود یافت: فشار خونش طبیعی شد، مشکلات مرموز قلبی‌اش از بین رفت و خاطرات زنده از دنیای دیگر و عشقی که تجربه کرده بود با او ماند (The Other Side NDE)
سخن الهام‌بخش روز: «عشق تمام تناقضات را حل می‌کند. بدون ‌عشق، انسان نمی‌تواند وجود خود را درک کند.» — استاد روشن‌ضمیر ارجمند بینسا دونو (گیاهخوار)
مشاهده تاریخ‌های بیشتر
اپلیکیشن
«کد پاسخ سریع» را اسکن کنید یا برای دانلود، سیستم تلفن را به درستی انتخاب کنید
آیفون
اندروید
به اشتراک گذاری
به اشتراک گذاشتن در
جاسازی
شروع در
دانلود