جستجو
فارسی
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • دیگران
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • دیگران
عنوان
رونویس
برنامه بعدی
به اشتراک گذاری
بیشتر
پخش اخبار روزانه - ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۵
آمریکا در حال مذاکره با طالبان برای بازپس‌گیری دسترسی به پایگاه هوایی بگرام (افغانستان) برای عملیات ضدتروریستی، ازجمله تبادل احتمالی زندانیان است. یک توافق اقتصادی و امنیتی هم در حال بررسی است (Reuters)
رهبر کره شمالی کیم جونگ اون می‌گوید هنوز "خاطرات خوشی" از رئیس‌جمهور ترامپ دارد و آمادۀ از سرگیری گفت‌وگو با آمریکا است (Báo Thanh Niên)
رئیس‌جمهور آمریکا ترامپ اعلام کرد با رئیس‌جمهور چین 'شی' در 'اجلاس همکاری اقتصادی آسیا- پاسفیک' یا APEC ۳۱ اکتبر و ۱ نوامبر در کره جنوبی دیدار می‌کند، پس‌از تماس سودمندی که دربارۀ تجارت، اوکراین (یورین) و شبکه اجتماعی چینی تیک‌تاک داشتند. رئیس‌جمهور ترامپ همچنین با سفر به چین در اوایل ۲۰۲۶ موافقت کرد و رئیس‌جمهور شی هم موافقت کرد که «در یک زمان مناسب» به آمریکا بیاید (Fox News)
ایالات متحده کنترل بخش آمریکایی شبکهٔ اجتماعی چینی تیک‌تاک را به دست خواهد گرفت، زیرا شرکت بایت‌دَنس سهام عمدهٔ خود را واگذار می‌کند. یک شرکت جدید با هیئت‌مدیرۀ ۷ نفره تشکیل می‌شود— ۶ کرسی در اختیار آمریکایی‌ها و تنها ۱ کرسی در اختیار 'بایت‌دنس' خواهد بود. تمام داده‌های کاربران آمریکایی روی خدمات ابری آمریکا ذخیره خواهد شد و الگوریتم پیشنهاددهی تیک‌تاک تحت نظارت آمریکا بومی‌سازی می‌شود— پیروزی بزرگی برای امنیت ملی و حاکمیت دیجیتال آمریکا است (Báo Thanh Niên)
رئیس‌جمهور آمریکا ترامپ مبلغ ۱۰۰ هزار دلار هزینه برای درخواست ویزای کاری H1-B، شامل تمدیدها، اضافه کرد تا شرکت‌های آمریکایی را تشویق کند به‌جای کارگران خارجی، کارگران محلی را استخدام کنند و آموزش دهند (New York Post)
مجلس نمایندگان آمریکا طرحی را که با حمایت رئیس‌جمهور ترامپ ارائه شده برای جلوگیری از تعطیلی دولت تصویب کرد که سطح فعلی هزینه‌ها را تا ۲۱ نوامبر حفظ کرده و در عین حال بودجه امنیتی را افزایش می‌دهد؛ سنا باید این لایحه را تا قبل از اول اکتبر تصویب کند تا اجرایی شود (Fox News)
رئیس‌جمهور آمریکا ترامپ و میلیاردر فناوری ایلان ماسک در مراسم یادبود فعال محافظه‌کار چارلی کرک دوباره دیدار کردند؛ چند ماه پس‌از مشاجره عمومی که درباره مالیات، هزینه‌ها و یارانه‌ها داشتند. آنها دست دادند و صحبت کوتاهی با هم داشتند که نخستین حضور عمومی آنها با هم از ماه ژوئن تاکنون بود. آقای ماسک عکسی از آن دو منتشر کرد که کنار هم نشسته‌اند با این نوشته: «برای چارلی.» (Fortune)
آمریکا: فرد مسلحی که خود را مأمور اجرای قانون جا زده بود را مأموران سرویس مخفی ِ رئیس‌جمهور ترامپ پیش از مراسم خاکسپاری 'چارلی کرک' در آریزونا دستگیر کردند (New York Post)
حدود ۱۳ هزار نفر در پارک 'لونتا' [مانیلا، فیلیپین] در اعتراض به رسوایی فساد در پروژه‌های کنترل سیلاب تجمع کردند خواستار بازگشت وجوه سرقت‌شدۀ عمومی و محاکمه مسئولان درگیر آن شدند (VnExpress)
کاهو جزو سبزیجات معمول و سالم است که در سراسر دنیا محبوب است— اما می‌دانستید رازی در خود دارد؟ کارشناسان می‌گویند ساقه‌های کاهو، شیری سفید با ترکیبات طبیعی گیاهی دارد که درد را تسکین می‌دهد و سیستم عصبی را آرام می‌کند و باعث خواب خوب می‌شود. شیره خشک کاهوی وحشی را آنلاین پیدا کنید؛ مقدار کمی از آن را به آب گرم، چای یا نوشیدنی اضافه کنید و با افزودن شهد آگاو (اختیاری) تلخی آن را کم کنید Hành Trình Khoẻ Về Già; The Sydney Morning Herald; Google Gemini
پزشکان می‌گویند کرفس مثل «ادرارآور هوشمند» عمل می‌کند و به بدن کمک می‌کند طی روز آب اضافی را دفع کند و فعالیت مثانه در شب کم شود. همچنین از گردش خون و عملکرد کلیه پشتیبانی می‌کند و برای افراد بافشار خون بالا مفید است. بهتر است کرفس در وعده‌های غذایی روزانه مصرف شود و در شب از آن پرهیز گردد. آن را بعنوان بخشی از یک تغذیه متعادل وگان برای بیشترین فواید مصرف کنید (Hành Trình Khoẻ Về Già)
کارشناسان بادمجان را برای خواص حفاظت‌کننده قلب آن برجسته می‌کنند، به لطف ناسونین و اسید کلروژنیک که کلسترول را کاهش داده و فشارخون را تثبیت می‌کنند. محتوای فیبر آن به هضم غذا کمک می‌کند و شاخص گلایسمی پایین آن را برای کنترل قند خون مناسب می‌سازد. بادمجان آب‌پز یا بخارپز، که دو تا سه بار در هفته به‌عنوان بخشی از یک تغذیه سالم وگان مصرف شود، از سلامت قلب، گوارش و خواب پشتیبانی می‌کند بی‌اینکه کالری اضافی داشته باشد (Khỏe Mỗi Ngày Tuổi 60)
سویه امیکرون ایکس‌اف‌جی کووید ۱۹ در آسیای جنوب‌شرقی در حال گسترش است، طوری‌که بیش از دوسوم موارد در سنگاپور و یک مرگ در مالزی گزارش شده است (Công Luận)
مقامات بهداشتی نیو ساوت ولز [استرالیا] هشدار سرخک صادر کردند پس‌از آنکه نتیجه آزمایش مسافری از اندونزی مثبت شد و از افرادی که در معرض بوده‌اند خواستند به‌دنبال علائمی مانند تب، قرمزی چشم‌ها و ضایعات پوستی باشند (News.com.au)
جمهوری دموکراتیک کنگو با دو شیوع مواجه است: یک بیماری تب شبیه مالاریا با نزدیک به هزار مورد ابتلا و۵۲ مرگ و یک سویه جدید آبله میمونی که احتمالاً حتی سریع‌تر گسترش می‌یابد (Bloomberg)
شیوع وبا در ایالت باوچی [نیجریه] منجر به ۵۸ مرگ و بیش از ۲۵۰ مورد ابتلا شده است و کمیته‌های دولتی را واداشته تا تلاش‌ها برای پاسخ و پیشگیری را تقویت کنند (Reuters)
بنگلادش: شیوع شدید تب دنگی در یک روز منجر به ۱۲ مرگ و ۷۴۰ بستری در بیمارستان شد و نگرانی‌ها درباره افزایش موارد در میان کودکان و گسترش مکان‌های تکثیر پشه به‌دلیل بهداشت ضعیف را برانگیخت (Reuters)
لینارس [شیلی]: گردباد نادری حدود ۱۵۰ خانه را تخریب کرده و ۸۵۰ مشترک را بدون برق گذاشت (The Watchers)
نپال: رانش پی‌درپی زمین‌ جاده 'موگلین–ناراینگات' را کاملا مسدود کرد و صدها نفر را گرفتار کرد (myRepublica)
'پاپوا' [اندونزی]: رانش زمین در معدن 'گراسبرگ' هفت کارگر را گرفتار کرد؛ نجات‌دهندگان دو جسد را پیدا کردند درحالیکه تلاش‌ها برای یافتن مفقودین ادامه دارد (Macau Business)
فیلیپین و تایوان (فرموسا) دستور تخلیه دادند چون 'ابرطوفان راگاسا' با بادهایی به سرعت ۱۸۵ کیلومتر بر ساعت نزدیک می‌شد (VnExpress)
هوکایدو [ژاپن]: بارش شدید باران موجب سیل و قطعی برق شد و هزاران نفر را تحت تأثیر قرار داد (VOV)
دبیرکل سازمان ملل آنتونیو گوترش هشدار داد هدف گرمایش جهانی ۱.۵ درجه سانتی‌گراد به‌دلیل تأخیر در اقدامات اقلیمی در معرض "فروپاشی" است و تأکید کرد دولت‌ها باید همین حالا اقدام کنند تا از یک فاجعه جهانی جلوگیری شود (France 24)
بررسی نخستین پیمایش 'جنسیت و محیط زیست' در کامبوج نشان داد زنان به‌طور ویژه‌ای تحت تأثیر بلایای اقلیمی قرار می‌گیرند: - ۱۹٪ از زنان آواره (در مقابل ۱۳٪ مردان) در دسترسی به خدمات سلامت مشکل داشتند. ۵۳٪ (در مقابل ۴۲٪) از دست دادن محصول. ۳۵٪ اشخاص‌-حیوان خانگی خود (در مقابل ۲۶٪) را از دست دادند. ۲۶٪ کار مراقبت از کودکانشان (در مقابل ۲۲٪) افزایش یافت. این گزارش خواستار در نظرگرفتن ملاحظات جنسیتی در سیاست‌های زیست‌محیطی و بهبود مدیریت منابع است (UN Women; Women Count)
دانشمندان ناهنجاری عظیمی آب گرم ("توده") در اقیانوس آرام شمالی شناسایی کرده‌اند که از ژاپن تا آمریکا غربی امتداد دارد. این چهارمین "توده" آب گرم بزرگ دیده‌شده است که با گرمایش جهانی و الگوهای باد غیرعادی پایدار پیوند خورده و خطراتی برای اکوسیستم‌های دریایی محسوب می‌شود (VnExpress)
پژوهشگران مقادیر نگران‌کننده‌ای از بسته‌بندی پلاستیکی در بستر دریای 'ایونی' [یونان] یافتند که عمدتاً کیسه‌های پلاستیکی برگرفته از مناطق ساحلی یا مستقیماً توسط انسان‌ها رها شده بود— این یادآوری فوری از بحران فزاینده آلودگی پلاستیکی جهانی است (Greenmatters)
عراق نخستین نیروگاه بزرگ خورشیدی خود را در استان کربلا راه‌اندازی کرده تا کمبود برق را برطرف کند و هدف دارد به ظرفیت ۳۰۰ مگاوات برای پشتیبانی از شبکه ملی برسد (TechXplore)
دانشمندان دانشگاه ایالتی میشیگان [آمریکا] کشف کرده‌اند ترکیب طبیعی نارینجنین کالکون یا NGC چگونگی واکنش گیاهان به نور را تغییر می‌دهد که می‌تواند به پرورش محصولات کشاورزی کمک کند تا انرژی نور را بهتر استفاده کرده و با تنش‌ها مؤثرتر مقابله کنند (Mirage News; Michigan State University)
دانشجویان دانشگاه ملی تایوان یک دستگاه خود-تنظیم‌کننده توسعه داده‌اند که ارتعاشات محیطی را به برق تبدیل می‌کند و می‌تواند تولید انرژی برای دستگاه‌های دستی یا کم‌مصرف را دو برابر کند (TechXplore)
حدود ۱۷۰۰ نفر در کائوشیونگ [تایوان (فورموسا)] راهپیمایی کردند تا خواستار قانون‌گذاری وگان-مدار‌ شوند و آگاهی درباره سبک زندگی گیاه‌محور را افزایش دهند، سازمان‌دهی این رویداد بر عهدۀ 'وگان اکشن نت‌ورک' بود (Taipei Times)
شاهزاده شارلین موناکو علاقه‌اش به اشخاص-سگ را با حضور در مراسم رونمایی از کتاب عکس احساس‌برانگیز «این زندگی یک سگ است» جشن گرفت که نوشته جسیکا فرای است؛ کتاب شامل پرتره‌هایی از اشخاص-سگ در موناکو است تا از تلاش‌های به سرپرستی‌گرفتن حمایت کند. این رویداد حدود ۳۰۰ مهمان را جذب کرد و درآمد حاصل از آن به 'اجتماع حمایت از حیوانات موناکو' اختصاص یافت که شاهزاده ریاستش را بر عهده دارد (Hola!)
ایالات متحده: شهر دنوِر فروشگاه‌های اشخاص-حیوان خانگی را از فروش اشخاص- سگ، -گربه و -خرگوش منع کرد و در عوض ترویج به‌سرپرستی‌گرفتن را در پیش گرفت تا از شیوه‌های پرورش سوء‌استفاده‌گرانه جلوگیری و از رفاه اشخاص-حیوان حمایت کند (World Animal News)
پالم‌دیل [لس‌آنجلس، ایالات متحده]: بچه‌گربه‌ای که روزها در آبراه‌های زیرزمینی گرفتار شده بود توسط اداره آتش‌نشانی شهر لس‌آنجلس، 'کمیونیتی افورت انیمال رسکیو' و گروهبان راموس نجات یافت (KTLA)
جنگل مایکل پالایام [آنتیور، هند]: خدمات آتش و نجات ۱۸ شخص-گراز حیات‌وحش را طی عملیاتی دو‌ساعته از چاهی ۷۰ فوتی [۲۱ متری] نجات داد و آنها را به زیستگاه طبیعی‌شان بازگرداند (Devdiscourse)
زندانیان در زندان‌های اوهایو [آمریکا] با همکاری 'مرکز حیات‌وحش اوهایو' معنای زندگی و هدف خود را در بازپروری حیات‌وحش آسیب‌دیده و یتیم، ازجمله اشخاص- پرنده، -خرگوش‌ و صاریغ پیدا می‌کنند (Smithsonian Magazine)
آتش‌نشانان و داوطلبان کیپ‌تاون [آفریقای جنوبی] ۲۵۰ شخص- سگ را از آتشی نجات دادند که سازمان 'تیرز' (انجمن نجات حیوانات اِما) را ویران کرد؛ این سازمان به دنبال جمع‌آوری کمک مالی برای بازسازی پناهگاه‌های مقاوم در برابر آتش برای اشخاص-حیوان است (Network for Animals)
'ایوان تاتل' نویسنده آمریکایی سفر دگرگون‌کننده زندگی خود به جهنم، بهشت و بازگشت را به اشتراک می‌گذارد.
در سال ۱۹۷۸، ایوان ۲۶ساله درگیر زندگی پرشتاب و پر از مهمانی‌ و مصرف مخدر بود که دچار درد شدید در پای چپش شد؛ بعدها این مشکل لخته خون تشخیص داده شد. پزشکان به او هشدار دادند، اما او درمان را به تأخیر انداخت و همچنان به میخانه‌ها و مهمانی‌ها می‌رفت. سرانجام درد غیرقابل‌تحمل شد و او در بیمارستان بستری شد. پس‌از دو هفته مصرف داروهای رقیق‌کننده خون، مرخص شد، اما همان شب اتفاقی خارق‌العاده رخ داد.
حدود ساعت ۹:۲۰ شب، درحالی‌که در خانه استراحت می‌کرد، ایوان حس کرد دستی مچ دست چپش را گرفت. روحش از بدنش بیرون کشیده شد و بدن بی‌جانش را دید که روی تخت دراز کشیده بود. سعی کرد فرار کند، اما موجودی او را به تاریکی مطلق کشانید. آنها با سرعتی باورنکردنی حرکت کردند تا اینکه صدای فریادهای دوردست را شنید که هر لحظه بلندتر می‌شد؛ هولناک‌ترین فریادهایی که قابل تصور بود. بوی گوگرد غیرقابل‌تحمل بود، گرما طاقت‌فرسا و یأس وجودش را فراگرفت. ایوان دریافت که در جهنم است.
اهریمن کریه‌المنظری که او را محکم گرفته بود با نیروی صد مرد می‌خندید. ایوان از کنار روح‌های بی‌شماری گذشت که فریاد می‌زدند، به خدا شکایت می‌کردند و به ایوان التماس می‌کردند به عزیزانشان هشدار دهد که جهنم واقعی است. برخی در زنجیرهای نامرئی بسته شده بودند، دیگران با چنگ و ناخن به او حمله می‌کردند. او رنج‌هایشان را چنان حس می‌کرد که گویی رنج خودش است. درد آنجا هرگز پایان نمی‌یابد، هرگز کاهش نمی‌یابد و گریزی از آن نیست. ایوان شیاطین عظیم‌الجثه‌ای دید— برخی ۱۲ فوت (۳٫۶ متر) قد با گوشت متعفن، برخی به شکل مار، بعضی با فالگیری، طالع‌بینی یا اعمال جادویی مردم را فریب می‌دادند. این شیاطین اغلب جهنم را ترک می‌کنند تا روی مردم زمین تأثیر بگذارند. ایوان فهمید که حتی فیلم‌ها، بازی‌ها و سرگرمی‌های به ظاهر«بی‌ضرر» اغلب حامل فریب‌های شیطانی‌اند.
آن اهریمن او را به سطح عمیق‌تری به سوی مرکز کشاند، جایی که ایوان خود ِشیطان را دید— نه به شکل موجودی شاخ‌دار، بلکه زیبا، درخشان و پر از جذابیت، اما در عین حال سرشار از شرارت. ایوان ناگهان درک کرد که شیطان چگونه بسیاری را فریب می‌دهد.
در اطراف ایوان، روح‌ها داستان‌هایشان را می‌گفتند. کشیش 'جیمز وولف'، واعظی انگلیسی که بیش از ۱۰۰سال قبل زندگی می‌کرد، گفت پشیمان است از اذیت کودکان و دزدی؛ یک دختر ۱۸ به نام 'مری' در تصادف ماشین درگذشت بدون آنکه حضرت عیسی مسیح (گیاه‌خوار) را بپذیرد؛ و یک جواهرساز از آسیا با ناباوری دریافت که خود را در جهنم یافته، چون وجود خدا را انکار کرده بود. هر یک برای همیشه گرفتار شدند. ایوان می‌دید که مردم بارها تکه‌تکه می‌شوند و اهریمنان می‌جنگند بر سر اینکه چه کسی «مسیحیِ دروغین» را شکنجه کند— کسی که خود را مسیحی می‌نامد اما در خفا تقلب می‌کند، دزدی می‌کند یا گناهان دیگر انجام می‌دهد و سزاوار نجات توسط خدا نیست. احساس یقین ناامیدکنندهٔ عذاب ابدی، به ایوان فهماند که محکوم است.
بعد صدایی رعدآسا اعلام کرد: «هنوز وقت او نرسیده است. مادرش از زمانی که او پسر بچه‌ای بود برایش دعا می‌کرد. او را رها کنید.» ناگهان، شیطان رهایش کرد. ایوان سمت بالا پرت شد و دوزخ را ترک کرد.
ناگهان، او میان نوری درخشان، شاد و صلح‌آمیز احاطه شد. او مقابل دروازه‌های بهشت ایستاد، درخشنده همچون جواهرات سفید. نور به سراسر وجود ایوان را نفوذ کرد و او را لبریز از عشق و آزادی کرد. فرشته‌ای پدیدار شد، با حدود دو متر قد و ردای درخشان، با اقتداری آرام گفت ایوان نمی‌تواند بماند، چون هنوز وقتش نرسیده است. به او جهنم نشان داده شده بود تا هشداری باشد از آنچه در انتظارش بود اگر تغییر نکند و اکنون نگاه کوتاهش به بهشت صرفاً برای مشاهده و سپس روایت‌کردن بود.
در بهشت، ایوان شادمانی بی‌پایانی حس کرد، رها از اندوه یا ترس. او خیابان‌های درخشان از طلا و سازه‌های سنگ سفید خالص را دید. رودی شفاف همچون بلور جاری بود و همراه با صدای خندهٔ کودکان و دو درخت عظیم میوه‌های گوناگون می‌دادند. نور همه‌جا حاضر بود، بدون هیچ سایه‌ای و رنگ‌ها به شکلی غیرقابل توصف درخشان بودند. ایوان فرشتگانی را دید، ازجمله یاران، نگهبانان، پیام‌آوران و فرشتگان پرستشگر، هرکدام با نقش‌های متفاوت. او وجودهای بهشتی را دید، برخی شبیه انسان و برخی غیرقابل توصیف، همچون مخلوقی با هزاران چشم. موسیقی بهشت را پر کرده بود، ترکیبی هماهنگ از ستایش‌ها به خدا که روحش را برمی‌انگیخت. او شخصیت‌های کتاب مقدس را مشاهده کرد مثل حضرت الیسع و یحیی تعمیددهنده (هر دو گیاهخوار) و همچنین زنی به نام استر رمینگتون را دید، روح مهربانی از کالیفرنیای [ایالات متحده] که اواخر دهه ۱۹۶۰ یا اوایل دهه ۷۰ درگذشته بود. فرشته به ایوان چشم اندازهای آینده را نشان داد، ازجمله دستگاه‌های متصل به شبکه (رایانه‌ها و تلفن‌ها) سقوط اخلاقی اجتماعی، و بلایای طبیعی به‌عنوان هشدارهای ملکوتی. به ایوان بینش معنوی اهدا شد تا درون جان‌ها را ببیند و مأمور شد نفرین‌های اجدادی، ازجمله میراث آزاردهنده پدرش را بشکند.
ناگهان ایوان درحالی به بدنش بازگشت که امدادگران در شرف اعلام مرگ او بودند. بدنش به‌شدت ‌لرزید در عین حال زندگی دوباره به او بازگشت. آنها شوکه شدند—دقایقی قبل هیچ نبضی نداشت. ایوان دعا کرد، توبه نمود و حضرت عیسی مسیح را به‌عنوان منجی پذیرفت. دریافت که فرصتی دوباره به او داده شده است، نه به‌خاطر شایستگی بلکه چون زمانش نرسیده بود و به‌خاطر۲۰هزار دعای مادرش. او تمام شب گریست، شاکر درگاه خدا، و برای همیشه تغییر کرد.
طی سال‌ها، رویاهای ایوان دربارۀ فناوریِ آینده (رایانه‌ها، تلفن‌های بی‌سیم، کاشت‌ها)، مشکلات اجتماعی ('برنامه های ال‌جی‌بی‌تی‌کیو [همجنس‌گرای زن، همجنس‌گرای مرد، دوجنس‌گرایی، تراجنسیتی، queer]، کودک‌آزاری، شهوت قدرت) و بلایای طبیعی یکی‌یکی آشکار شدند و تجربه‌اش را تأیید کردند. ایوان حالا علیه گناه عمدی پنهان هشدار می‌دهد— گناهانی که مردم آگاهانه مرتکب می‌شوند، حتی مسیحیان—و همه را به توبه فرا می‌خواند تا از مجازات ابدی جهنم در امان بمانند (Destiny Image)
سخن تعالی‌بخش روز: «سفر معنوی بیشتر از آنکه سفری برای کشف باشد، سفری برای بهبود است. سفری برای کشف ذات درون خودتان است. چیزی که از قبل در وجودتان هست.» — بیلی کورگن (وگان) موسیقی‌دان آمریکایی
مشاهده تاریخ‌های بیشتر
اپلیکیشن
«کد پاسخ سریع» را اسکن کنید یا برای دانلود، سیستم تلفن را به درستی انتخاب کنید
آیفون
اندروید
به اشتراک گذاری
به اشتراک گذاشتن در
جاسازی
شروع در
دانلود